Текст и перевод песни Ivana Kindl - Oči

Kojim putem idemo sad kad
Avantura mami nas van
Vodi me jer želim da znam
Da sve ovo nije san

Ti si čudan pomalo stran
S tobom duže traje mi dan
Pazim da ne propustim taj
Neponovljiv osjećaj

Da mi je kroz tvoje oči
Pogledati svijet
Nasmijati moglo bi me sve
Žarile bi zvijezde samo moje obraze
Voljela bih zauvijek da tako ostane

Ti si čudan pomalo stran
S tobom duže traje mi dan
Pazim da ne propustim taj
Neponovljiv osjećaj

Da mi je kroz tvoje oči
Pogledati svijet
Nasmijati moglo bi me sve
Žarile bi zvijezde samo moje obraze
Voljela bih zauvijek da tako ostane

Ne nama ne trebaju riječi
Jer pogledom razumijemo se
I kako vrijeme dalje leti
Vidim sve jasnije

Ne nama ne trebaju riječi
Mi pogledom razumijemo se
I kako vrijeme dalje leti
Vidim sve jasnije

Da mi je kroz tvoje oči
Pogledati svijet
Nasmijati moglo bi me sve
Žarile bi zvijezde samo moje obraze
Voljela bih zauvijek da tako ostane

(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ra pa)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ua pa)

Куда мы идем сейчас, когда
Приключение соблазняет нас Ван
Возьми меня, потому что я хочу знать
Что все это не сон

Ты странный немного чуждый
С тобой дольше длится мой день
Я стараюсь не пропустить это
Неповторимое чувство

Что через твои глаза
Смотреть на мир
Это может заставить меня смеяться
Только мои щеки горят звездами
Я бы хотела, чтобы так было всегда

Ты странный немного чуждый
С тобой дольше длится мой день
Я стараюсь не пропустить это
Неповторимое чувство

Что через твои глаза
Смотреть на мир
Это может заставить меня смеяться
Только мои щеки горят звездами
Я бы хотела, чтобы так было всегда

Нам не нужны слова
Потому что взглядом мы понимаем друг друга
И как время летит дальше
Я вижу все яснее

Нам не нужны слова
Мы взглядом понимаем друг друга
И как время летит дальше
Я вижу все яснее

Что через твои глаза
Смотреть на мир
Это может заставить меня смеяться
Только мои щеки горят звездами
Я бы хотела, чтобы так было всегда

(Па ра па па ра)
(Па ра па па ра)
(Па ра па па ра)
(Па па ра па)
(Па ра па па ра)
(Па ра па па ра)
(Па ра па па ра)
(Па па уа па)