Текст и перевод песни Ivana Kindl - Sada Znaš

Sada Znaš

Dal' se sjetiš dana
Kad si otišao
Ništa nije ostalo

Moje snove tada
Srušio si lako
Nisi mnogo mario

Sad je tebi stalo
A nema niti malo
Pravih razloga za nas

Sada znaš kako boli
Kad se voli u boli
Kada padaš u ponor
Kao onda kad sam padala
Potpuno sama
Kad je nestala nada
A više nema nas nazad
Sad nek' tebe vide u suzama

Nema niti traga
Onom što je bilo
Ha, tko bi rekao

A voljela sam tada
Potpuno bez srama
Tako ludo naivno

Sad je tebi žao
A meni je premalo
Dobrih razloga za nas

Sada znaš kako boli
Kad se voli u boli
Kada padaš u ponor
Kao onda kad sam padala
Potpuno sama
Kad je nestala nada
A više nema nas nazad
Sad nek' tebe vide u suzama

Sad nek' tebe vide u suzama

Sada znaš kako boli
Kad se voli u boli
Kada padaš u ponor
Yeah

You Know Now

Do you remember the day
When you left
Nothing was left

My dreams then
You easily destroyed
You didn't care much

Now you care
But there's not even a little
Good reasons for us

Now you know how it hurts
When you love in pain
When falling into the abyss
Like when I fell
All alone
When hope disappeared
And there's no more us
Now let them see you in tears

There's not even a trace
Of what was
Ha, who would have thought

But I loved then
Completely without shame
So foolishly naive

Now you're sorry
But it's too little for me
Good reasons for us

Now you know how it hurts
When you love in pain
When falling into the abyss
Like when I fell
All alone
When hope disappeared
And there's no more us
Now let them see you in tears

Now let them see you in tears

Now you know how it hurts
When you love in pain
When falling into the abyss
Yeah