Текст и перевод песни Ivana Kindl - Superjaka
Kako
da
se
tebi
predam
How
can
I
give
myself
to
you
Kada
nisi
to
što
trebam
When
you
are
not
what
I
need
Ja
nemirna
kao
divlja
rijeka
I
am
restless
like
a
wild
river
Nikad
ne
bi
bila
sretna
I
would
never
be
happy
Da
se
pretvaram
To
pretend
Da
sam
obična
djevojka
That
I
am
an
ordinary
girl
Ti
zažmiri
da
ne
vidiš
Close
your
eyes
so
you
don't
see
Ludi
kaos
ostavljam
I
leave
the
crazy
chaos
U
ovom
gradu
ja
gubim
nadu
In
this
city,
I
am
losing
hope
Bježim
od
tebe
I
am
running
away
from
you
Jer
ne
trebam
tu
galamu
Because
I
don't
need
that
fuss
U
meni
snaga
ni
malo
blaga
There
is
no
little
strength
in
me
Sad
vidiš
da
sam
Now
you
see
that
I
am
I
bez
tebe
super
jaka
Super
cool
without
you
U
ovom
gradu
već
gubim
nadu
In
this
city,
I
am
already
losing
hope
Letim
na
nebo
I
am
flying
to
the
sky
Jer
ne
trebam
tu
galamu
Because
I
don't
need
that
fuss
U
meni
snaga
ni
malo
blaga
There
is
no
little
strength
in
me
Sad
vidiš
da
sam
Now
you
see
that
I
am
I
bez
tebe
super
jaka
Super
cool
without
you
Sada
nudiš
lijepe
riječi
Now
you
are
offering
nice
words
Koje
nisi
znao
reći
Which
you
didn't
know
how
to
say
Znaš
da
tražiš
nemoguće
You
know
you
are
asking
for
the
impossible
Dragi,
nisam
ja
od
jučer
Darling,
I
am
not
a
fool
Zar
zaboravljaš
Have
you
forgotten
Nisam
obična
djevojka
I
am
not
an
ordinary
girl
Ti
zažmiriti
da
ne
vidiš
Close
your
eyes
so
you
don't
see
Ludi
kaos
ostavljam
I
leave
the
crazy
chaos
U
ovom
gradu
ja
gubim
nadu
In
this
city,
I
am
losing
hope
Bježim
od
tebe
I
am
running
away
from
you
Jer
ne
trebam
tu
galamu
Because
I
don't
need
that
fuss
U
meni
snaga
ni
malo
blaga
There
is
no
little
strength
in
me
Sad
vidiš
da
sam
Now
you
see
that
I
am
I
bez
tebe
super
jaka
Super
cool
without
you
U
ovom
gradu
već
gubim
nadu
In
this
city,
I
am
already
losing
hope
Letim
na
nebo
I
am
flying
to
the
sky
Jer
ne
trebam
tu
galamu
Because
I
don't
need
that
fuss
U
meni
snaga
ni
malo
blaga
There
is
no
little
strength
in
me
Sad
vidiš
da
sam
Now
you
see
that
I
am
I
bez
tebe
super
jaka
Super
cool
without
you
Zar
zaboravljaš
Have
you
forgotten
Nisam
obična
djevojka
I
am
not
an
ordinary
girl
Ti
zažmiriti
da
ne
vidiš
Close
your
eyes
so
you
don't
see
Ludi
kaos
ostavljam
I
leave
the
crazy
chaos
U
ovom
gradu
ja
gubim
nadu
In
this
city,
I
am
losing
hope
Bježim
od
tebe
I
am
running
away
from
you
Jer
ne
trebam
tu
galamu
Because
I
don't
need
that
fuss
U
meni
snaga
ni
malo
blaga
There
is
no
little
strength
in
me
Sad
vidiš
da
sam
Now
you
see
that
I
am
I
bez
tebe
super
jaka
Super
cool
without
you
U
ovom
gradu
već
gubim
nadu
In
this
city,
I
am
already
losing
hope
Letim
na
nebo
I
am
flying
to
the
sky
Jer
ne
trebam
tu
galamu
Because
I
don't
need
that
fuss
U
meni
snaga
ni
malo
blaga
There
is
no
little
strength
in
me
Sad
vidiš
da
sam
Now
you
see
that
I
am
I
bez
tebe
super
jaka
Super
cool
without
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.