Ti Si Mi Sve - Ivana Kovačперевод на французский
Cijelu
noć
ja
s
tobom
sam
tu
Toute
la
nuit,
je
suis
là
avec
toi
Na
jastuku
Sur
l’oreiller
To
bogatstvo
osjećam
ja
Je
ressens
cette
richesse
Na
usnama
Sur
tes
lèvres
Ti
si
mi
sve
Tu
es
tout
pour
moi
Svjedok
je
Bog
Dieu
en
est
témoin
Da
imaš
ključ
od
srca
mog
Que
tu
as
la
clé
de
mon
cœur
Dotakni
me,
ja
pružam
ti
dlan
Touche-moi,
je
te
tends
la
main
Ti
si
moj
san
Tu
es
mon
rêve
Ti
si
mi
sve
Tu
es
tout
pour
moi
Moj
cijeli
svijet
Tout
mon
monde
Uberi
me
noćas
k'o
cvijet
Cueille-moi
ce
soir
comme
une
fleur
Dotakni
me,
ja
pružam
ti
dlan
Touche-moi,
je
te
tends
la
main
Ti
si
moj
san
Tu
es
mon
rêve
Zaustavi
sat,
mmm
Arrête
le
temps,
mmm
Nek'
stane
sve
Que
tout
s'arrête
Jer
lijepo
nam
je
Car
c'est
beau
pour
nous
U
postelji
toj
od
ruža
i
sna
Dans
ce
lit
de
roses
et
de
rêves
Sad
tvoja
sam
ja
Maintenant
je
suis
à
toi
Ti
si
mi
sve
Tu
es
tout
pour
moi
Svjedok
je
Bog
Dieu
en
est
témoin
Da
imaš
ključ
od
srca
mog
Que
tu
as
la
clé
de
mon
cœur
Dotakni
me,
ja
pružam
ti
dlan
Touche-moi,
je
te
tends
la
main
Ti
si
moj
san
Tu
es
mon
rêve
Ti
si
mi
sve
Tu
es
tout
pour
moi
Svjedok
je
Bog
Dieu
en
est
témoin
Da
imaš
ključ
od
srca
mog
Que
tu
as
la
clé
de
mon
cœur
Dotakni
me,
ja
pružam
ti
dlan
Touche-moi,
je
te
tends
la
main
Ti
si
moj
san
Tu
es
mon
rêve
Ti
si
mi
sve
Tu
es
tout
pour
moi
Svjedok
je
Bog
Dieu
en
est
témoin
Da
imaš
ključ
od
srca
mog
Que
tu
as
la
clé
de
mon
cœur
Dotakni
me,
ja
pružam
ti
dlan
Touche-moi,
je
te
tends
la
main
Ti
si
moj
san
Tu
es
mon
rêve
Ti
si
moj
san
Tu
es
mon
rêve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.