Moj Si Anđeo - Ivana Radovnikovic перевод на немецкий

Moj Si Anđeo

Nocas te trebam, ceznja pise stihove
Sati prolaze poput duge godine
Sama na brodu na tom moru nemira
Plovim uz vjetar jer sam tebi sudjena

Ref.
Moj si andjeo, to znam
Podigni me, tvoja sam
Uzmi moje molitve
Ti me ne daj nikome

Sve su rijeci nestale, samo suze govore
Potekla je istina, uvijek sam te voljela

Nocas bez tebe
Srce nijemo ostaje
Moje odaje snove zaobilaze

Ref.

I sve jace borim se
Usred svoje pustinje
Umjesto tvoje ruke dvije
Da zagrli mene sjecanje

Du bist mein Engel

Heute Nacht brauche ich dich, die Sehnsucht schreibt Verse
Stunden vergehen wie lange Jahre
Allein auf dem Schiff auf diesem Meer der Unruhe
Ich segle mit dem Wind, denn ich bin dir bestimmt

Refrain.
Du bist mein Engel, das weiß ich
Hebe mich hoch, ich bin dein
Nimm meine Gebete
Gib mich niemandem

Alle Worte sind verschwunden, nur Tränen sprechen
Die Wahrheit kam ans Licht, ich habe dich immer geliebt

Heute Nacht ohne dich
bleibt das Herz stumm
Träume ziehen an meinen Gemächern vorbei

Refrain.

Und immer stärker kämpfe ich
inmitten meiner Wüste
Anstelle deiner zwei Hände
umarmt mich die Erinnerung