Igraj dok postojis - Ivana Selakov , DJ Shone перевод на немецкий

Igraj dok postojis

Da vidim ruke gore
Na bitu DJ Shone, Ivana Selakov i Sha
Idemo zajedno sad
Ti igraj, ti igraj, ti igraj dok postojis
Igraj, igraj, ti igraj dok postojis

Nocas mi zgazicemo vreme, zaboravi probleme
Bez straha, hajde, pridji bas ti
Nemoj sad niceg da se bojis
Igraj dok postojis, jer gresili su ovde bas svi

Zabranjen ulaz svim koji nose maske
Jer veruj da ovde svi svoji smo do daske
Slobodan ulaz tim sto ih rane peku
Jer suze ce ovde od srece da im teku

Igraj dok postojis...

Ti igraj, ti igraj, ti igraj dok postojis
Ti igraj, ti igraj, ti igraj dok postojis

Ortaci u sanku, devojke u transu
Stajanja nema i samo po gasu
Mrdaju guze i muzika vozi
Konobar, pridji i pice natoci
Za pijane oci dok gledaju cice
Zovem te guze da pridju mi blize
Samo igraj dok postojis
Shonetov bit trese k'o eksploziv
Veceras je ludo i budimo gresni
Svi na noge, telo pokreni
Levo je zezanje, desno je zezanje
Muzika dize, veceras se ne staje
Malena, pokazi kako se djuska
Neka se podigne haljinica uska
Nemoj da stajes dok muzika vozi
Zaboravi brige i igraj dok postojis

Igraj dok postojis...
Nocas mi zgazicemo vreme, zaboravi probleme
Bez straha, hajde, pridji bas ti
Nemoj sad niceg da se bojis
Igraj dok postojis, jer gresili su ovde bas svi

Zabranjen ulaz svim koji nose maske
Jer veruj da ovde svi svoji smo do daske
Slobodan ulaz tim sto ih rane peku
Jer suze ce ovde od srece da im teku

Igraj dok postojis...

Hajde, lagano sada na podijum
Oni sto sede neka se podignu
U klubu je pakleno, majice mokre su
Nikom se ne ide, do jutra ostaju
Sa sebe skini sve, ti nemoj da si stidljiva
Veceras svi k'o jedan, vise nisi nedodirljiva
Za mene djuskaj dok muzika pumpa
DJ Shone vrti bit, neka mrda svaka guza
Malena, vatrena, stvarno si posebna
Desetka cista, to ti je ocena
I nemoj da stajes dok muzika vozi
Izvoli na podijum i igraj dok postojis

Igraj dok postojis...

Spiel solange du existierst

Ich will die Hände in die Luft sehen
Am Beat sind DJ Shone, Ivana Selakov und Sha
Lass uns jetzt gemeinsam gehen
Tanze, tanze, tanze solange du existierst
Tanze, tanze, tanze solange du existierst

Heute Nacht zertreten wir die Zeit, vergiss die Probleme
Ohne Angst, komm, tritt näher, genau du
Hab keine Furcht vor irgendwas jetzt
Spiel solange du existierst, denn hier haben alle Fehler gemacht

Verboten für alle, die Masken tragen
Denn glaub mir, hier sind wir alle echt bis zum Ende
Freier Eintritt für die, deren Wunden brennen
Denn hier werden ihre Tränen vor Glück fließen

Spiel solange du existierst...

Tanze, tanze, tanze solange du existierst
Tanze, tanze, tanze solange du existierst

Kumpels an der Bar, Mädchen im Trance
Kein Stillstand, nur Vollgas
Hintern bewegen, die Musik treibt an
Kellner, komm rüber und schenk uns was ein
Für betrunkene Augen, die auf Brüste starren
Ich ruf die Hintern, näher zu kommen
Spiel einfach solange du existierst
Shones Beat brennt wie Sprengstoff
Heute Nacht ist es wild, lass uns sündig sein
Alle auf die Füße, beweg deinen Körper
Links ist Spaß, rechts ist Spaß
Musik geht hoch, heute Nacht wird nicht aufgehört
Kleine, zeig mir, wie man abgeht
Lass das enge Kleid sich heben
Hör nicht auf, solange die Musik läuft
Vergiss die Sorgen und spiel solange du existierst

Spiel solange du existierst...
Heute Nacht zertreten wir die Zeit, vergiss die Probleme
Ohne Angst, komm, tritt näher, genau du
Hab keine Furcht vor irgendwas jetzt
Spiel solange du existierst, denn hier haben alle Fehler gemacht

Verboten für alle, die Masken tragen
Denn glaub mir, hier sind wir alle echt bis zum Ende
Freier Eintritt für die, deren Wunden brennen
Denn hier werden ihre Tränen vor Glück fließen

Spiel solange du existierst...

Komm, langsam jetzt auf die Bühne
Die, die sitzen, sollen aufstehen
Im Club ist es höllisch, T-Shirts sind nass
Niemand geht, alle bleiben bis morgen
Zieh alles aus, sei nicht schüchtern
Heute Nacht sind wir eins, du bist nicht mehr unberührbar
Tanz für mich, während die Musik pump
DJ Shone legt den Beat auf, jeder Hintern soll wackeln
Kleine, feurige, du bist wirklich besonders
Zehn von zehn, das ist deine Note
Und hör nicht auf, solange die Musik läuft
Komm auf die Bühne und spiel solange du existierst

Spiel solange du existierst...