Probijam led - Ivana Selakov , DJ Shone перевод на немецкий

Probijam led

Daj mi, daj mi
Tudje usne bar na tren,
Srce je prepuno
A ti kao potrosen
Daj mi, daj mi
Jedno pice tu za stol,
Znam da to je premalo
Kad je vece pijano
DJ, DJ nocas
Vrti dobar beat
Srce je prepuno
Kuca kao dinamit.
Pun je mesec napolju
Ko bi nocas spavao
Casove u varanju
Ti si meni davao.
Ja probijam led
Ja probijam led
Na srcu veceras.
Otici cu s njim
I ljubicu se
Dok me gledas.
Nek ide zivot
Oo, ooo,
Nek ide zivot
Oo, ooo, ooo.

Ich durchbreche das Eis

Gib mir, gib mir
Fremde Lippen nur für einen Moment,
Mein Herz ist so voll
Und du bist wie verbraucht
Gib mir, gib mir
Ein Getränk hier am Tisch,
Ich weiß, das ist zu wenig
Wenn die Nacht betrunken ist
DJ, DJ heute Nacht
Spiel einen guten Beat
Mein Herz ist so voll
Es schlägt wie Dynamit.
Der Mond ist draußen voll
Wer würde heute schlafen
Stunden des Betrugs
Hast du mir gegeben.
Ich durchbreche das Eis
Ich durchbreche das Eis
Auf meinem Herz heute Nacht.
Ich gehe mit ihm
Und küsse ihn
Während du zusiehst.
Lass das Leben gehen
Oo, ooo,
Lass das Leben gehen
Oo, ooo, ooo.