Nema Plana - Ivana Selakov , Sha перевод на немецкий

Nema Plana

Jos jedan petak
Ko uvek grad se budi
Spremni za nove zure
Pa pozitivno smo ludi
Jos jedna subota nova
Ajmo na noge ceo grad
Ceka te najludji provod
Ma samo si jednom mlad
Hvala bogu sto je petak
Zovem najbolje drustvo
Kuci necemo do jutra
Ne treba nam spavanje
Ajmo sve svetice raspustenice
Neka gori grad pod nasim nogama
Nocas smo, nocas smo nocne ptice
Lepe ko s naslovnice
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
S tobom mi ozbiljno nista ne treba
Sifra je neparna
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
Tako lep ti si sam i ja sama
Plan je da nema plana
S tobom su noci lude
Najlepse bude kad si tu
Glasno pojacaj muziku
Neka se ruke podignu
I ajmo neka gori bas sve
Nek tela znoje se
Igramo kao nikad pre
Jer ovde luda zurka je
Uvek imam dobar povod
Petak i subota dobar provod
Gledas se sa ovom i onom
A sad igram samo sa tobom
Veselo drustvo za stolom
Neka rusi sve pred sobom
Ovde je tako dobro
Ma kuci necemo skoro
Ajmo sve svetice raspustenice
Neka gori grad pod nasim nogama
Nocas smo, nocas smo nocne ptice
Lepe ko s naslovnice
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
S tobom mi ozbiljno nista ne treba
Sifra je neparna
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
Tako lep ti si sam i ja sama
Plan je da nema plana
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
S tobom mi ozbiljno nista ne treba
Sifra je neparna
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
Tako lep ti si sam i ja sama
Plan je da nema plana

Kein Plan

Noch ein Freitag
Wie immer erwacht die Stadt
Bereit für neue Partys
Also sind wir positiv verrückt
Noch ein neuer Samstag
Kommt, ganze Stadt auf die Beine
Es erwartet dich der wildeste Spaß
Man ist nur einmal jung
Danke Gott, es ist Freitag
Ich rufe die beste Truppe
Wir kommen nicht vor Morgen heim
Wir brauchen keinen Schlaf
Kommt, alle Heiligen, alle Wilden
Lasst die Stadt unter unseren Füßen brennen
Heute Nacht sind wir Nachteulen
Schön wie auf dem Titelblatt
Heute ist der Club voll, es knallt
Wer nicht mitmacht, ist nicht hier, nur wer verrückt ist
Mit dir brauche ich nichts Ernstes
Der Code ist ungerade
Heute ist der Club voll, es knallt
Wer nicht mitmacht, ist nicht hier, nur wer verrückt ist
Du bist so schön, ich bin allein
Der Plan ist: Kein Plan
Mit dir sind die Nächte wild
Am schönsten ist es, wenn du da bist
Mach die Musik lauter
Lasst die Hände nach oben
Kommt, lasst alles brennen
Lass die Körper schwitzen
Wir tanzen wie nie zuvor
Denn hier ist die verrückteste Party
Ich habe immer einen guten Grund
Freitag und Samstag, guter Spaß
Du schaust die eine und die andere an
Aber jetzt tanze ich nur mit dir
Fröhliche Truppe am Tisch
Lasst alles hinter euch
Hier ist es so schön
Wir gehen nicht bald nach Hause
Kommt, alle Heiligen, alle Wilden
Lasst die Stadt unter unseren Füßen brennen
Heute Nacht sind wir Nachteulen
Schön wie auf dem Titelblatt
Heute ist der Club voll, es knallt
Wer nicht mitmacht, ist nicht hier, nur wer verrückt ist
Mit dir brauche ich nichts Ernstes
Der Code ist ungerade
Heute ist der Club voll, es knallt
Wer nicht mitmacht, ist nicht hier, nur wer verrückt ist
Du bist so schön, ich bin allein
Der Plan ist: Kein Plan
Heute ist der Club voll, es knallt
Wer nicht mitmacht, ist nicht hier, nur wer verrückt ist
Mit dir brauche ich nichts Ernstes
Der Code ist ungerade
Heute ist der Club voll, es knallt
Wer nicht mitmacht, ist nicht hier, nur wer verrückt ist
Du bist so schön, ich bin allein
Der Plan ist: Kein Plan