Текст и перевод песни Ivana Selakov feat. Sha - Nema Plana

Nema Plana

Jos jedan petak
Ko uvek grad se budi
Spremni za nove zure
Pa pozitivno smo ludi
Jos jedna subota nova
Ajmo na noge ceo grad
Ceka te najludji provod
Ma samo si jednom mlad
Hvala bogu sto je petak
Zovem najbolje drustvo
Kuci necemo do jutra
Ne treba nam spavanje
Ajmo sve svetice raspustenice
Neka gori grad pod nasim nogama
Nocas smo, nocas smo nocne ptice
Lepe ko s naslovnice
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
S tobom mi ozbiljno nista ne treba
Sifra je neparna
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
Tako lep ti si sam i ja sama
Plan je da nema plana
S tobom su noci lude
Najlepse bude kad si tu
Glasno pojacaj muziku
Neka se ruke podignu
I ajmo neka gori bas sve
Nek tela znoje se
Igramo kao nikad pre
Jer ovde luda zurka je
Uvek imam dobar povod
Petak i subota dobar provod
Gledas se sa ovom i onom
A sad igram samo sa tobom
Veselo drustvo za stolom
Neka rusi sve pred sobom
Ovde je tako dobro
Ma kuci necemo skoro
Ajmo sve svetice raspustenice
Neka gori grad pod nasim nogama
Nocas smo, nocas smo nocne ptice
Lepe ko s naslovnice
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
S tobom mi ozbiljno nista ne treba
Sifra je neparna
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
Tako lep ti si sam i ja sama
Plan je da nema plana
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
S tobom mi ozbiljno nista ne treba
Sifra je neparna
Udara udara nocas pun je klub
Nije s nama nije tu samo ko je lud
Tako lep ti si sam i ja sama
Plan je da nema plana

Нет плана

Еще одна пятница
Как всегда, город просыпается
Готовы к новым вечеринкам
Ведь мы позитивно безумны
Еще одна новая суббота
Давайте на ноги, весь город!
Тебя ждет самый безумный отрыв
Ведь ты молод лишь однажды
Слава богу, что пятница
Зову лучшую компанию
Домой не вернемся до утра
Нам не нужен сон
Давайте все, святоши и распутницы
Пусть горит город под нашими ногами
Сегодня ночью, сегодня ночью мы - ночные птицы
Красивые, как с обложки
Бьет, бьет, сегодня ночью клуб полон
С нами нет, здесь только те, кто безумен
С тобой мне, серьезно, ничего не нужно
Пароль - нечетный
Бьет, бьет, сегодня ночью клуб полон
С нами нет, здесь только те, кто безумен
Такой красивый ты один, и я одна
План в том, чтобы не было плана
С тобой ночи безумны
Все самое прекрасное случается, когда ты рядом
Громче сделай музыку
Пусть руки поднимутся
И давай, пусть горит все
Пусть тела потеют
Танцуем, как никогда раньше
Ведь здесь безумная вечеринка
У меня всегда есть хороший повод
Пятница и суббота - хороший повод для веселья
Смотришь на ту и на эту
А сейчас танцую только с тобой
Веселая компания за столом
Пусть крушит все перед собой
Здесь так хорошо
Домой не пойдем еще долго
Давайте все, святоши и распутницы
Пусть горит город под нашими ногами
Сегодня ночью, сегодня ночью мы - ночные птицы
Красивые, как с обложки
Бьет, бьет, сегодня ночью клуб полон
С нами нет, здесь только те, кто безумен
С тобой мне, серьезно, ничего не нужно
Пароль - нечетный
Бьет, бьет, сегодня ночью клуб полон
С нами нет, здесь только те, кто безумен
Такой красивый ты один, и я одна
План в том, чтобы не было плана
Бьет, бьет, сегодня ночью клуб полон
С нами нет, здесь только те, кто безумен
С тобой мне, серьезно, ничего не нужно
Пароль - нечетный
Бьет, бьет, сегодня ночью клуб полон
С нами нет, здесь только те, кто безумен
Такой красивый ты один, и я одна
План в том, чтобы не было плана