Текст и перевод песни Ivana Selakov - Izmedju Redova

Izmedju Redova

Znam, nismo mi isti
Ni po krvi, ni po grehu
I nisu putevi nam cisti
Svaki vodi nas u stetu

Sto za mene suza je
Za tebe samo su kapi obicne

Izmedju redova, vatre i snegova
Zivim s' tobom ja i trazim nacin da
Spasem dusu koja se utapa
Jer ovo s' nama se
U ljubav ne uklapa

Znam, nismo mi isti
Ni u bolu, ni u smehu
I nije sreca nam bliska
S' nama je tuga u paketu

Izmedju redova, vatre i snegova
Zivim s' tobom ja i trazim nacin da
Spasem dusu koja se utapa
Jer ovo s' nama se

Izmedju redova, vatre i snegova
Zivim s' tobom ja i trazim nacin da
Spasem dusu koja se utapa
Jer ovo s' nama se
U ljubav ne uklapa

Between the Lines

I know, we're not the same
Neither by blood, nor by sin
And our paths are not pure
Each one leads us to ruin

What is a tear for me
For you is just a drop of rain

Between the lines, fire and snow
I live with you and I'm looking for a way to
Save the soul that is drowning
Because this with us
Doesn't fit into love

I know, we're not the same
Neither in pain nor in laughter
And happiness is not close to us
With us there is sadness in the package

Between the lines, fire and snow
I live with you and I'm looking for a way to
Save the soul that is drowning
Because this with us

Between the lines, fire and snow
I live with you and I'm looking for a way to
Save the soul that is drowning
Because this with us
Doesn't fit into love