Текст и перевод песни Ivana Selakov - Otplovimo
Kada
pozelim
da
te
vidim,
samo
zatvorim
oci
Когда
я
хочу
увидеть
тебя,
я
просто
закрываю
глаза.
I
budan
sanjam
te.Sad
placem
nekad
kao
neko
И
наяву
я
мечтаю
о
тебе,а
теперь
иногда
плачу,
как
кто-то
другой.
Jagnje
koje
ionako
niko
ne
cuje
Ягненок
этого
все
равно
никто
не
слышит
I
svake
noci
jedva
cekam
da
mi
ponovo
dodjes
И
каждую
ночь
я
не
могу
дождаться,
когда
ты
снова
придешь
ко
мне.
Dok
spavas
pored
nje.Ja
pravim
mere
a
i
Пока
ты
спишь
рядом
с
ней,
я
принимаю
меры
и
...
Planove
da
odemo
negde
Собирается
куда-то
уехать.
Sami
od
nedelje
По
неделям
Otplovimo
u
nepoznate
predele,
gde
sunce
je
i
Давай
уплывем
в
неизведанные
края,
где
светит
солнце.
Niko
nas
ne
poznaje
Нет,
никто
не
знает.
Ima
li
zemlje
za
nas,
sa
tobom
spremna
sam
na
Есть
ли
какая-нибудь
страна
для
нас,
где
я
готов
быть
с
тобой?
Sa
tvojim
imenom,
na
usnama
svako
mi
jutro
С
твоим
именем
на
моих
губах
каждое
утро.
Kada
pozelim
da
te
vidim,
samo
zatvorim
oci
Когда
я
хочу
увидеть
тебя,
я
просто
закрываю
глаза.
I
budan
sanjam
te.Sad
placem
nekad
kao
neko
И
наяву
я
мечтаю
о
тебе,а
теперь
иногда
плачу,
как
кто-то
другой.
Jagnje
koje
ionako
niko
ne
cuje
Ягненок
этого
все
равно
никто
не
слышит
I
svake
noci
jedva
cekam
da
mi
ponovo
dodjes
И
каждую
ночь
я
не
могу
дождаться,
когда
ты
снова
придешь
ко
мне.
Dok
spavas
pored
nje.Da
pravo
mene
planove
da
Пока
ты
спишь
рядом
со
мной.
her.To
право
на
меня,
планы
на
...
Odemo
negde
Иди
куда
нибудь
Sami
od
nedelje
По
неделям
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dragisa Basa
Альбом
Sreca
дата релиза
01-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.