Текст и перевод песни Ivana Selakov - S.O.S.

S.O.S.

Elo se bori, krv mi gori, zivot mi je gotov
Ti me izleci budi ove noci protivotrov
Zovem te dodji, dodji hitno sos ti saljem
U bolu rekord postavljam, idem do medalje.

Moje srce opet je u zoni mraka
Javi se jos nocas znas da nisam jaka
Svima kazem da sam dobro, nikad bolje
A zbog tebe budna ja sam sve do zore.
Trazim nesto, nama slicno pa te zovem, nezvanicno

Telo se bori, krv mi gori, zivot mi je gotov
Ti me izleci budi ove noci protivotrov
Zovem te dodji, dodji hitno sos ti saljem
U bolu rekord postavljam, idem do medalje.

Nije vazno sta je bilo, nista vise
Poljubac mi svaki s tobom proslost brise
Svima kazem da sam dobro, nikad bolje
A zbog tebe budna ja sam sve do zore
Trazim nesto, nama slicno pa te zovem, nezvanicno

Telo se bori, krv mi gori, zivot mi je gotov
Ti me izleci budi ove noci protivotrov
Zovem te dodji, dodji hitno sos ti saljem
U bolu rekord postavljam, idem do medalje.

Telo se bori, krv mi gori, zivot mi je gotov
Ti me izleci budi ove noci protivotrov
Zovem te dodji, dodji hitno sos ti saljem
U bolu rekord postavljam, idem do medalje.

Telo se bori, krv mi gori, zivot mi je gotov
Ti me izleci budi ove noci protivotrov
Zovem te dodji, dodji hitno sos ti saljem
U bolu rekord postavljam, idem do medalje.

S.O.S.

Mon corps se bat, mon sang brûle, ma vie est finie
Tu me guéris, sois l'antidote cette nuit
Je t'appelle, viens, viens vite, je t'envoie un SOS
Je bat des records dans la douleur, je vais jusqu'à la médaille.

Mon cœur est à nouveau dans la zone sombre
Réponds-moi ce soir, tu sais que je ne suis pas forte
Je dis à tout le monde que je vais bien, mieux que jamais
Et à cause de toi, je suis éveillée jusqu'à l'aube.
Je recherche quelque chose, semblable à nous, alors je t'appelle, officieusement

Mon corps se bat, mon sang brûle, ma vie est finie
Tu me guéris, sois l'antidote cette nuit
Je t'appelle, viens, viens vite, je t'envoie un SOS
Je bat des records dans la douleur, je vais jusqu'à la médaille.

Peu importe ce qui s'est passé, plus rien
Chaque baiser avec toi efface le passé
Je dis à tout le monde que je vais bien, mieux que jamais
Et à cause de toi, je suis éveillée jusqu'à l'aube
Je recherche quelque chose, semblable à nous, alors je t'appelle, officieusement

Mon corps se bat, mon sang brûle, ma vie est finie
Tu me guéris, sois l'antidote cette nuit
Je t'appelle, viens, viens vite, je t'envoie un SOS
Je bat des records dans la douleur, je vais jusqu'à la médaille.

Mon corps se bat, mon sang brûle, ma vie est finie
Tu me guéris, sois l'antidote cette nuit
Je t'appelle, viens, viens vite, je t'envoie un SOS
Je bat des records dans la douleur, je vais jusqu'à la médaille.

Mon corps se bat, mon sang brûle, ma vie est finie
Tu me guéris, sois l'antidote cette nuit
Je t'appelle, viens, viens vite, je t'envoie un SOS
Je bat des records dans la douleur, je vais jusqu'à la médaille.