Ivana Selakov - Uradi Mi To - перевод текста песни на немецкий

Uradi Mi To - Ivana Selakovперевод на немецкий




Uradi Mi To
Mach Mir Das
Malo po malo
Stück für Stück
Sve vidim i sve cujem
Ich seh und hör alles
Pusti jos jednom
Lass mich noch einmal
Da u laz tvoj poverujem
Deiner Lüge vertrauen
Budi kraj mene
Bleib bei mir
Slobodno lud se pravi
Tu einfach so, als wärst du verrückt
Gore mi vene
Meine Adern brennen
Pogledaj, haos je u glavi
Schau, das Chaos in meinem Kopf
Tu, u ovom mome zlu
Hier, in diesem meinem Unglück
Prazno mesto je
Ist ein leerer Platz
Za nekog buduceg
Für jemanden in der Zukunft
A ti, to opet budi ti
Und du, es bist wieder du
Zauvek ostani moj najbolji
Bleib für immer mein Bester
REF.
REF.
Uradi mi to na nacina sto
Mach mir das auf die Art
Zavedi me da jutro ti dam
Verführe mich, damit ich dir den Morgen gebe
Znamo ti i ja da se pravimo
Wir wissen beide, dass wir uns verstellen
Da nam prija
Dass es uns gefällt
Uradi mi to na nacina sto
Mach mir das auf die Art
Jer odavno kraj smo mi slutili
Denn wir ahnten längst das Ende
Bar znacu da ovo vece
Wenigstens weiß ich, dass wir diesen Abend
Nismo glumili
Nicht gespielt haben
Ledeno doba
Eisige Zeit
U trenu dah mi uze
Nimmt mir im Nu den Atem
Gluva je soba, gluvo sve
Der Raum ist taub, alles taub
Buku prave suze
Tränen machen Lärm
Budi kraj mene
Bleib bei mir
Slobodno lud se pravi
Tu einfach so, als wärst du verrückt
Gore mi vene
Meine Adern brennen
Pogledaj, haos je u glavi
Schau, das Chaos in meinem Kopf
Tu, u ovom mome zlu
Hier, in diesem meinem Unglück
Prazno mesto je
Ist ein leerer Platz
Za nekog buduceg
Für jemanden in der Zukunft
A ti, to opet budi ti
Und du, es bist wieder du
Zauvek ostani moj najbolji
Bleib für immer mein Bester
REF.
REF.
Uradi mi to na nacina sto
Mach mir das auf die Art
Zavedi me da jutro ti dam
Verführe mich, damit ich dir den Morgen gebe
Znamo ti i ja da se pravimo
Wir wissen beide, dass wir uns verstellen
Da nam prija
Dass es uns gefällt
Uradi mi to na nacina sto
Mach mir das auf die Art
Jer odavno kraj smo mi slutili
Denn wir ahnten längst das Ende
Bar znacu da ovo vece
Wenigstens weiß ich, dass wir diesen Abend
Nismo glumili
Nicht gespielt haben





Авторы: Ivana Selakov, Srđan Simić, Strahinja Knezevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.