Ivana Spagna - Essenza e anima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivana Spagna - Essenza e anima




Essenza e anima
Essence et âme
E mi abbandono a queste note
Et je me laisse aller à ces notes
Si spegne il mondo fa sorridere e...
Le monde s'éteint, il fait sourire et...
Metto in ordine tutte le idee
Je mets de l'ordre dans toutes mes idées
E non do tregua alla mia immagine
Et je ne donne pas de répit à mon image
Vivo dentro un abitudine
Je vis dans une habitude
Resto affranta fra le lacrime e...
Je reste brisée parmi les larmes et...
Ma tutto passa quando vedo te
Mais tout passe quand je te vois
Anche il mondo sembra immobile
Même le monde semble immobile
Già sento di noi due
Je sens déjà de nous deux
Essenza e anima
Essence et âme
Già sento pace dentro
Je sens déjà la paix à l'intérieur
Vento che mai è contro
Vent qui n'est jamais contre
Mi spaventano le favole
Les contes de fées me font peur
Sono sempre i buoni a vincere e...
Ce sont toujours les bons qui gagnent et...
Ma un lieto fine me lo merito
Mais je mérite une fin heureuse
Tu dammi il tempo di rincorrerlo
Donne-moi le temps de le poursuivre
Se ho voglia fingo di essere unica
Si j'en ai envie, je fais semblant d'être unique
E mi trasformo anche in un angelo
Et je me transforme même en ange
Al tuo cospetto non c'è storia ah
En ta présence, il n'y a pas d'histoire ah
Mi disfo di qualunque maschera
Je me débarrasse de tout masque
Già sento di noi due
Je sens déjà de nous deux
Essenza e anima
Essence et âme
Già sento pace dentro
Je sens déjà la paix à l'intérieur
Vento che mai è contro
Vent qui n'est jamais contre
Nuvole di lana
Nuages de laine
Motivo che suona
Motif qui sonne
Rosa dei venti
Rose des vents
Se mi senti
Si tu me sens
Nelle vie del centro
Dans les rues du centre
Folle di un tormento
Fou d'un tourment
Fa innamorare
Faire tomber amoureux
Già sento di noi due
Je sens déjà de nous deux
Essenza e anima
Essence et âme
Già sento pace dentro
Je sens déjà la paix à l'intérieur
Vento che mai è contro
Vent qui n'est jamais contre
Già sento di noi due
Je sens déjà de nous deux
Essenza e anima
Essence et âme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.