Gente Come Noi - Ivana Spagna перевод на английский

Gente Come Noi

Quante volte si dicono parole
Che vorresti subito cancellare
E nascono barriere che non cadono più
Ferendo chi ci ama come hai fatto tu
Quante volte anche i più grandi amori
Soffrono le pene di questi errori
E quante volte ci, ci si perde così
In stupidi rancori per poi trovarsi soli
Gente come noi che non sta più insieme
Ma che come noi ancora si vuol bene
Amori unici, ma tanto fragili
Storie vere e senza fine
È così difficile perdonare
Chi ti ha fatto piangere e stare male
Ma c'è una vita sola e la vorrei con te
Con tutti i suoi problemi, tutto quel che c'è
Gente come noi che non sta più insieme
Ma che come noi ancora si vuol bene
Amori unici, ma così fragili
Storie vere che fanno male
A tutti quelli che credono all'amore
Ma spesso come noi son persone sole
Nel cuore stringono ricordi e brividi
Gente come noi che sogna ancora
La lontananza è peggio di una malattia (se ami quello che non c'è)
Se ami qualcuno che non c'è (in nome dell'amore)
In nome dell'amore non buttarlo via
Qualcuno ne morirà se non ritrova te
Gente come noi che non sta più insieme
Ma che come noi ancora si vuol bene
Amori unici ma tanto fragili
Storie vere che fanno male
A tutti quelli che credono all'amore
Ma spesso come noi son persone sole
Nel cuore stringono ricordi e brividi
Gente come noi che sogna ancora
Gente come noi

People Like Us

How many times do we say things
That we wish we could take back right away
And barriers arise that never fall again
Hurting those who love us like you did to me
How many times even the greatest loves
Suffer the pain of these mistakes
And how many times do we lose ourselves like this
In stupid grudges only to find ourselves alone
People like us who are no longer together
But who, like us, still love each other
Unique but fragile loves
True and endless stories
It is so difficult to forgive
Those who made you cry and feel bad
But there is only one life and I want it with you
With all its problems, everything that exists
People like us who are no longer together
But who, like us, still love each other
Unique but fragile loves
True stories that hurt
To all those who believe in love
But often like us are lonely people
In their hearts they hold memories and thrills
People like us who still dream
Absence is worse than an illness (if you love what is not there)
If you love someone who is not there (in the name of love)
In the name of love, don't throw it away
Someone will die if they don't find you again
People like us who are no longer together
But who, like us, still love each other
Unique but fragile loves
True stories that hurt
To all those who believe in love
But often like us are lonely people
In their hearts they hold memories and thrills
People like us who still dream
People like us