Текст и перевод песни Ivana Spagna - Nessuno è come te

Nessuno è come te

A volte nella vita non ti ritrovi più
Vorresti cancellarti, ma poi ci pensi su
E se le delusioni ti fanno crescere
Ti alzano anche un muro tra l'amore e te
E giuri, questa volta io non ci casco più
Ma, scherzo dei pianeti, invece arrivi tu
E adesso che ci sono dentro
Ci devo andare fino in fondo
Potessi resettare il cuore, ma non c'è l'interruttore
Se mi guardo intorno, vedo te
Nessuno è come te
Nessuno è come te
A volte ci si arrende alla solitudine
Ma resta tanta voglia di amore che non c'è
Guardavo spesso il cielo chiedendo un po' di più
Sarà che ti ho cercato o ti ho tirato giù
E adesso che ci sono dentro
Ci devo andare fino in fondo
Potessi resettare il cuore, ma non c'è l'interruttore
Se mi guardo intorno, vedo te
Nessuno è come te
Nessuno è come te
Giro il mondo e vedo che non c'è un altro come te
Non vedo nessuno
Nessuno è come te
Nessuno è come te

Personne n'est comme toi

Parfois dans la vie, tu ne te retrouves plus
Tu voudrais t'effacer, mais ensuite tu y réfléchis
Et si les déceptions te font grandir
Elles te dressent aussi un mur entre l'amour et toi
Et tu jures, cette fois, je ne tomberai plus dans le piège
Mais, par un jeu des planètes, tu arrives
Et maintenant que j'y suis
Je dois y aller jusqu'au bout
Si je pouvais réinitialiser mon cœur, mais il n'y a pas de bouton
Si je regarde autour de moi, je te vois
Personne n'est comme toi
Personne n'est comme toi
Parfois on se rend à la solitude
Mais il reste tellement d'envie d'amour qui n'existe pas
Je regardais souvent le ciel en demandant un peu plus
Est-ce que je t'ai cherché ou t'ai fait descendre ?
Et maintenant que j'y suis
Je dois y aller jusqu'au bout
Si je pouvais réinitialiser mon cœur, mais il n'y a pas de bouton
Si je regarde autour de moi, je te vois
Personne n'est comme toi
Personne n'est comme toi
Je fais le tour du monde et je vois qu'il n'y a personne d'autre comme toi
Je ne vois personne
Personne n'est comme toi
Personne n'est comme toi