Текст и перевод песни Ivana Wong feat. Hins Cheung - 擁抱一個人

擁抱一個人

靜得 蜜蜂飛過
靜得 樹枝交錯 似唱歌
也許 破曉太長 沉悶太多 獨個經過
天生的孤獨就如必經宿命 得不到一位好友聽我心聲
歡呼的天地突然這麼安靜 誰能叫我世界繁盛
讓我擁抱一個人 明日我再歡樂 會替我興奮
明日假使傷了心 也可向我慰問當作惻隱
讓我擁抱一個人 陪伴我到天亮 逃出幽閉小鎮
跟著天使合唱 聽得見 和弘那份吸引

一相好姊妹突然之間相認
真多得軒仔側耳聽我心聲
高歌好兄弟自然打開肅靜
陪同我去見證流星

讓(你)我擁抱一個人 明日你再歡樂 我替你興奮
明日假使傷了心 也可向你慰問 要你開心
讓(我)你不再一個人 陪伴你到天亮 逃出幽閉小鎮
一直跟你合唱 聽得見

和弘那份吸引
為你推個摩天輪 同伴老友出力
那怕有幾重 扮個鬼臉的笑容 放鬆

Обнять кого-то

Так тихо, что слышно, как пролетает пчела
Так тихо, что шелест переплетающихся веток словно песня
Быть может, рассвет слишком долог, слишком много тоски, я бреду в одиночестве
Врожденное одиночество, как неизбежный рок, нет друга, который бы выслушал мои мысли
Ликующий мир вдруг стал таким тихим, кто сможет сделать мой мир цветущим?
Позволь мне обнять кого-то, завтра я снова буду радоваться, он разделит мою радость
Если завтра мне будет грустно, он сможет меня утешить, проявит сочувствие
Позволь мне обнять кого-то, кто будет со мной до рассвета, поможет сбежать из этого тесного городка
Петь вместе с ангелами, слышать притяжение гармонии

Однажды хорошая подруга вдруг узнала меня
Спасибо Хинсу, что он выслушал меня
Мой закадычный друг своей песней развеял тишину
И вместе со мной наблюдал за падающей звездой

Позволь(те) мне обнять кого-то, завтра ты снова будешь радоваться, я разделю твою радость
Если завтра тебе будет грустно, я смогу тебя утешить, хочу, чтобы ты был счастлив
Пусть(тебе) больше не будет одиноко, я буду с тобой до рассвета, помогу сбежать из этого тесного городка
Буду петь вместе с тобой, слышать

притяжение гармонии
Покачу для тебя колесо обозрения, друзья помогут
Неважно, сколько трудностей, улыбка, как гримаса, поможет расслабиться