Ivandro - Mais Velho - перевод текста песни на английский

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

I'm older now, believe it thanks to your help, father

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Your advice and the unwavering hand of my mother

Desculpa a teimosia

Sorry for my stubbornness

Mas eu saio a ti mãe

But I take after you, mother

Mesmo que não diga

Even if I don't say it

Eu amo te a ti e ao pai

I love you both, you and father

Eu e o Nandinho sempre a lutar

Nandinho and I, always fighting

Hoje já não lutamos um com o outro

Today we no longer fight with each other

E mesmo que a gente ainda discuta

And even if we still argue

O nosso amor é forte ao dobro

Our love is twice as strong

Não se preocupem estamos prontos

Don't worry, we're ready

Vou dar o exemplo ao meu mais novo

I'll set an example for my youngest brother

Realizar esse meu sonho

To make my dream come true

Se eu conseguir sonha com o dobro

If I can do it, dream double

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

I'm older now, believe it thanks to your help, father

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Your advice and the unwavering hand of my mother

Desculpa a teimosia

Sorry for my stubbornness

Mas eu saio a ti mãe

But I take after you, mother

Mesmo que não diga

Even if I don't say it

Eu amo te a ti e ao pai

I love you both, you and father

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

I'm older now, believe it thanks to your help, father

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Your advice and the unwavering hand of my mother

Desculpa a teimosia mas eu saio a ti mãe

Sorry for my stubbornness, but I take after you, mother

Mesmo que não diga eu amo te a ti e ao pai

Even if I don't say it, I love you both, you and father

Ñduko solé lúti mawãnguéwossi

Hum eh, dedico-me ao que faço

Hum eh, I'm dedicated to what I do

Tou a conquistar um espaço

I'm conquering a space

Preciso do vosso amor

I need your love

Em todos esses passos

In all these steps

A subir devagar

Climbing up slowly

Mãe olha onde eu já vou

Mother, look where I'm going

Um dia eu vou pagar

One day I will repay

Retribuir o amor

Reciprocate the love

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

I'm older now, believe it thanks to your help, father

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Your advice and the unwavering hand of my mother

Desculpa a teimosia

Sorry for my stubbornness

Mas eu saio a ti mãe

But I take after you, mother

Mesmo que não diga

Even if I don't say it

Eu amo-te a ti e ao pai

I love you both, you and father

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

I'm older now, believe it thanks to your help, father

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Your advice and the unwavering hand of my mother

Desculpa a teimosia

Sorry for my stubbornness

Mas eu saio a ti mãe

But I take after you, mother

Mesmo que não diga

Even if I don't say it

Eu amo te a ti e ao pai

I love you both, you and father

Ñduko solé lúti mawãnguéwossi

Ivandro - Mais Velho

Текст и перевод песни Ivandro - Mais Velho

Альбом