Текст и перевод песни Ivandro - Mais Velho

Mais Velho

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai
São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Desculpa a teimosia
Mas eu saio a ti mãe
Mesmo que não diga
Eu amo te a ti e ao pai

Eu e o Nandinho sempre a lutar
Hoje já não lutamos um com o outro
E mesmo que a gente ainda discuta
O nosso amor é forte ao dobro

Não se preocupem estamos prontos
Vou dar o exemplo ao meu mais novo
Realizar esse meu sonho
Se eu conseguir sonha com o dobro

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai
São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Desculpa a teimosia
Mas eu saio a ti mãe
Mesmo que não diga
Eu amo te a ti e ao pai

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai
São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Desculpa a teimosia mas eu saio a ti mãe
Mesmo que não diga eu amo te a ti e ao pai

Ñduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossi

Hum eh, dedico-me ao que faço
Tou a conquistar um espaço
Preciso do vosso amor
Em todos esses passos

A subir devagar
Mãe olha onde eu já vou
Um dia eu vou pagar
Retribuir o amor

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai
São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Desculpa a teimosia
Mas eu saio a ti mãe
Mesmo que não diga
Eu amo-te a ti e ao pai

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai
São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Desculpa a teimosia
Mas eu saio a ti mãe
Mesmo que não diga
Eu amo te a ti e ao pai

Ñduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossi

Старше

Теперь я старше, поверь, благодаря твоей помощи, отец.
Это твои советы и твоя твердая рука, мама.
Прости за упрямство.
Но я весь в тебя, мама.
Даже если я не говорю этого,
Я люблю тебя и папу.

Мы с Нандиньо всегда дрались.
Сегодня мы больше не деремся друг с другом.
И даже если мы все еще спорим,
Наша любовь вдвойне сильнее.

Не волнуйтесь, мы готовы.
Я покажу пример своему младшему брату.
Осуществлю свою мечту.
Если я смогу, то мечтай вдвое больше.

Теперь я старше, поверь, благодаря твоей помощи, отец.
Это твои советы и твоя твердая рука, мама.
Прости за упрямство.
Но я весь в тебя, мама.
Даже если я не говорю этого,
Я люблю тебя и папу.

Теперь я старше, поверь, благодаря твоей помощи, отец.
Это твои советы и твоя твердая рука, мама.
Прости за упрямство, но я весь в тебя, мама.
Даже если я не говорю этого, я люблю тебя и папу.

Я не понимаю, что это значит.
Я не понимаю, что это значит.
Я не понимаю, что это значит.
Я не понимаю, что это значит.

Хм, эй, я посвящаю себя тому, что делаю.
Занимаю свое место.
Мне нужна ваша любовь.
На каждом из этих шагов.

Поднимаюсь потихоньку.
Мама, смотри, куда я уже иду.
Однажды я отплачу.
Верну вам вашу любовь.

Теперь я старше, поверь, благодаря твоей помощи, отец.
Это твои советы и твоя твердая рука, мама.
Прости за упрямство.
Но я весь в тебя, мама.
Даже если я не говорю этого,
Я люблю тебя и папу.

Теперь я старше, поверь, благодаря твоей помощи, отец.
Это твои советы и твоя твердая рука, мама.
Прости за упрямство.
Но я весь в тебя, мама.
Даже если я не говорю этого,
Я люблю тебя и папу.

Я не понимаю, что это значит.
Я не понимаю, что это значит.
Я не понимаю, что это значит.
Я не понимаю, что это значит.