Текст и перевод песни Ivandro - Por Ti

Por Ti

O tempo passa, passa em segundos
Segundos, minutos, minutos a horas
Horas fazem dias, não mandas mensagens à dias
Antes era eu que esquecia, quem diria

Ele nem te dá o valor
Eu posso fazer-te melhor
Se não chega a maneira como eu olho
Não sei como vou saber esclarecer o óbvio

Deixei-te fugir no meu passado, eu sei
Foram tantos os meus erros, acredita mudei
Eu dou mais um bocado, tenho o ego desmontado
Peço fica do meu lado

Porque eu mudei por ti
Eu mudei por ti, eu mudei por ti
Volta p′ra mim, eu não quero um fim
Não tem de ser assim, não ponhas um fim

Não ponhas um fim

O meu corpo é fraco
Peço desculpa
Falhou no passado
Aceito a culpa

Sem 'tar ao teu lado
Fico deslocado
Num sonho fechado
Que quero fugir

Por isso estica a tua mão
Aceita-me de volta
Eu peço, tu estica a tua mão
Aceita-me de volta, aceita-me de volta

Deixei-te fugir no meu passado, eu sei
Foram tantos os meus erros, acredita mudei
Eu dou mais um bocado, tenho o ego desmontado
Peço fica do meu lado

Porque eu mudei por ti
Eu mudei por ti, eu mudei por ti
Volta p′ra mim, eu não quero um fim
Não tem de ser assim, não ponhas um fim

Não, não, não ponhas um fim
Não, não ponhas um fim
Enfim, não ponhas um fim
Enfim, não ponhas um fim
Fim, não ponhas um fim

Pour Toi

Le temps passe, passe en secondes
Secondes, minutes, minutes à heures
Les heures font des jours, tu ne m'envoies pas de messages depuis des jours
Avant c'était moi qui oubliait, qui l'aurait cru

Il ne te donne même pas la valeur
Je peux te rendre meilleur
Si tu ne sens pas la manière dont je regarde
Je ne sais pas comment je vais savoir éclaircir l'évidence

Je t'ai laissé t'échapper dans mon passé, je sais
J'ai fait tellement d'erreurs, crois-moi, j'ai changé
Je donne encore un peu, j'ai l'ego démonté
S'il te plaît, reste à mes côtés

Parce que j'ai changé pour toi
J'ai changé pour toi, j'ai changé pour toi
Reviens vers moi, je ne veux pas de fin
Ça ne doit pas être comme ça, ne met pas fin à ça

Ne met pas fin à ça

Mon corps est faible
Je suis désolé
J'ai échoué dans le passé
J'accepte la faute

Sans être à tes côtés
Je me sens déplacé
Dans un rêve clos
Que je veux fuir

Alors tends ta main
Accepte-moi de retour
Je te prie, tends ta main
Accepte-moi de retour, accepte-moi de retour

Je t'ai laissé t'échapper dans mon passé, je sais
J'ai fait tellement d'erreurs, crois-moi, j'ai changé
Je donne encore un peu, j'ai l'ego démonté
S'il te plaît, reste à mes côtés

Parce que j'ai changé pour toi
J'ai changé pour toi, j'ai changé pour toi
Reviens vers moi, je ne veux pas de fin
Ça ne doit pas être comme ça, ne met pas fin à ça

Non, non, ne met pas fin à ça
Non, ne met pas fin à ça
En fin de compte, ne met pas fin à ça
En fin de compte, ne met pas fin à ça
Fin, ne met pas fin à ça