Текст и перевод песни Ivano Fossati - Di tanto amore - Live
Di tanto amore - Live
От такой любви - Live
E
magari
morirò
И
может
быть,
я
умру,
Di
tanto
amore
От
такой
большой
любви.
Magari
no
А
может,
и
нет.
Chi
lo
può
dire?
Кто
это
может
сказать?
Un
anno
e
più
non
è
uno
scherzo
Год
и
больше
- это
не
шутка,
Può
renderti
diverso
Может
изменить
тебя.
Un
anno
è
la
fotografia
Год
- это
фотография,
Di
te
stesso
che
vai
via.
Тебя
самого
уходящего.
E
lei
è
lei,
non
può
cambiare
А
она
- она,
не
может
измениться,
Dolcissima
e
immortale.
Нежнейшая
и
бессмертная.
Presto,
dov'è
la
mia
faccia
più
dura
Поскорее,
где
мое
самое
жесткое
выражение,
Che
non
veda
che
ho
paura.
Чтобы
она
не
видела,
что
мне
страшно.
E
mentre
andrò
dovrò
pensare
А
пока
я
буду
уходить,
мне
надо
думать:
Tu
non
sei
uomo
da
piegare
Ты
не
такой
человек,
которого
можно
сломить.
Quante
ne
ho
avute,
quante
ne
ho
volute
Сколько
у
меня
их
было,
сколько
я
их
хотел,
E
poi
dimenticate.
А
потом
забывал.
C'è
chi
mi
odia
per
gli
amori
da
un'ora
Кто-то
меня
ненавидит
за
любовь
на
час,
E
chi
mi
cerca
ancora
А
кто-то
ищет
меня
до
сих
пор
E
non
sa
che
avrei
bisogno
stasera
И
не
знает,
что
мне
нужна
сегодня
вечером
Più
che
d'altro
d'una
preghiera.
Больше
всего
молитва.
Perché
so
Потому
что
я
знаю,
Perché
lo
so.
Потому
что
я
знаю.
Di
tanto
amore
morirò
От
такой
большой
любви
я
умру,
Di
questo
amore
morirò
От
этой
любви
я
умру.
Avrò
la
faccia
più
dura
У
меня
будет
самое
жесткое
выражение,
Ma
una
parola
e
morirò
Но
одно
слово
- и
я
умру.
Ha
i
suoi
motivi
la
paura
У
страха
есть
свои
причины
Dovrei
saperlo
già
da
un
po'.
Я
должен
был
знать
об
этом
уже
давно.
Ehi
come
stai
sapore
amaro
Эй,
что
с
тобой,
горький
привкус
Di
appuntamenti
a
cui
mancavo
От
свиданий,
на
которые
я
не
приходил,
Di
pensieri
sempre
i
più
buoni
От
мыслей,
всегда
самых
лучших,
Cancellati
dalle
intenzioni.
Стертых
из
намерений.
Estate
di
corsa
temporali
d'agosto
Быстрое
лето,
грозы
августа,
E
poi
cambiare
ad
ogni
costo
А
потом
измениться
любой
ценой.
Ehi
come
stai,
sapore
amaro
Эй,
что
с
тобой,
горький
привкус
Di
una
fine
sicura.
Верного
конца.
Perché
so
Потому
что
я
знаю,
Perché
lo
so.
Потому
что
я
знаю.
Di
tanto
amore
morirò
От
такой
большой
любви
я
умру,
Di
questo
amore
morirò
От
этой
любви
я
умру.
Avrò
la
faccia
più
dura
У
меня
будет
самое
жесткое
выражение,
Ma
una
parola
e
morirò
Но
одно
слово
- и
я
умру.
Ha
i
suoi
motivi
la
paura
У
страха
есть
свои
причины
Dovrei
saperlo
già
da
un
po'.
Я
должен
был
знать
об
этом
уже
давно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivano Fossati
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.