Ivano Fossati - E di nuovo cambio casa (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivano Fossati - E di nuovo cambio casa (Live)




E di nuovo cambio casa (Live)
И снова я меняю дом (Live)
Una vecchia canzone
Старая песня
Con un vestito tutto nuovo
В совершенно новом наряде
E di nuovo cambio casa, di nuovo cambiano le cose
И снова я меняю дом, снова всё меняется
Di nuovo cambio luna e quartiere
Снова меняю луну и район
Come cambia l'orizzonte, il tempo, il modo di vedere
Как меняется горизонт, время, взгляд на мир
Cambio posto e chiedo scusa,
Меняю место и прошу прощения, да
Ma qui non c'è nessuno come me
Но здесь нет никого, похожего на меня
Stasera do a lavare il mio vestito per l'amore
Сегодня вечером я стираю свой наряд для любви
Cambio donna e cambio umore stasera
Меняю женщину и настроение сегодня вечером
Stasera voglio uscire, e che mi facciano parlare
Сегодня вечером я хочу выйти, и пусть со мной говорят
Voglio ridere, voglio bere, io
Хочу смеяться, хочу пить, я
Stasera cambio amore, è tutto qui
Сегодня вечером я меняю любовь, вот и всё
Ma sapere dove andare è come sapere cosa dire
Но знать, куда идти, это как знать, что сказать
Come sapere dove mettere le mani
Как знать, куда деть руки
Io non so nemmeno se ho capito quando t'ho perduta
Я даже не знаю, понял ли я, когда потерял тебя
Qui fioriscono le rose, ma
Здесь цветут розы, но
Dentro casa è inverno e fuori no
В доме зима, а снаружи нет
E vendo casa per un motore, la soluzione è la migliore
И я продаю дом ради мотора, это лучшее решение
Un motore certamente può tirare
Мотор точно сможет вытянуть
La mia fantasia un po' danneggiata e da troppo parcheggiata
Мою фантазию, немного повреждённую и слишком долго стоявшую на месте
E poi cambiare casa come cambiano le cose, così
А потом сменить дом, как меняются вещи, вот так
E gira, gira, e gira, gira, si torna ancora in primavera
И крутится, крутится, и крутится, крутится, снова наступает весна
E mi trova che non ho concluso niente
И застаёт меня, ничего не добившегося
Io l'amore l'avevo in mente, ma ho conosciuto solo gente
Я думал о любви, но встречал только людей
E posso solo andare avanti fintanto che nessuno è come me
И я могу только идти вперёд, пока никто не похож на меня
Gira, gira, e gira, gira, si torna ancora in primavera
Крутится, крутится, и крутится, крутится, снова наступает весна
E mi trova che non ho capito niente
И застаёт меня, ничего не понявшего
E allora io stasera do a lavare il mio vestito per l'amore
И тогда я сегодня вечером стираю свой наряд для любви
Cambio donna e cambio umore
Меняю женщину и настроение
Cambio numero e quartiere
Меняю номер и район
Fintanto che nessuno è come me
Пока никто не похож на меня
Grazie
Спасибо





Авторы: Ivano Fossati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.