Текст и перевод песни Ivano Fossati - Illusione

Illusione

Se solo mi sfiorerai
Con quella bocca
Tutte le finestre lo vedranno
Una carezza e poi ancora
Niente altro sapranno
Seppure illusione sarà

Svaniscono i giorni, l'onore e l'avvenire, aspettando
Ti tengo negli occhi da quando
Imparavi a ballare
Dai giorni dei baci promessi
E non mantenuti mai
Che il desiderio dispensa
E l'attesa non compensa
Non compensa, non compensa

E sarà anche illusione la mia
Ma resto senza respiro
Mentre conosce la mia mano
La tua seta viva
Se vuoi salvarmi puoi
Non c'è momento migliore
Svegliami e dimmi un altro no

Svaniscono i giorni, l'onore e l'avvenire, aspettando
Tengo la porta aperta su questa strada tua
Dove i passi toccando terra
Lasciano il nome che hai
Il desiderio dispensa
E l'attesa non compensa
Come vedi non compensa

Иллюзия

Если ты лишь коснешься меня
Этими губами
Все окна увидят это
Одно ласкающее прикосновение, и затем еще одно
Ничего больше не узнают
Пусть даже это будет иллюзией

Исчезают дни, честь и будущее, в ожидании
Я храню тебя в своих глазах с тех пор, как
Ты училась танцевать
Со времен обещанных поцелуев
Которые так и не были подарены
Которые дарует желание
И ожидание не вознаграждает
Не вознаграждает, не вознаграждает

И пусть это будет моей иллюзией
Но я задыхаюсь
Пока моя рука узнает
Твой живой шелк
Если хочешь спасти меня, ты можешь
Нет лучшего момента
Разбуди меня и скажи мне еще одно "нет"

Исчезают дни, честь и будущее, в ожидании
Я держу дверь открытой на твоей дороге
Где шаги, касаясь земли
Оставляют твое имя
Желание дарует
И ожидание не вознаграждает
Как видишь, не вознаграждает