Текст и перевод песни Ivano Fossati - Lampo, Sogno Di Un Macchinista Ferroviere

Lampo, Sogno Di Un Macchinista Ferroviere

Passa l'acqua di uno stagno
Veloce di fretta va via
La piazza del borgo
Il ponte
Il vicolo di fronte
La trattoria che conosco
Passano la febbre
La sete
Col tempo l'amore
La gelosia
Vedo sorgere più stelle che scintille
Sopra la mia vita

Passa tempo passa ruota
Sull'acciaio passa
Come notte passa giorno
Sull'acciaio lucido

Passa tempo passa ruota
Sull'acciaio passa
Come notte passa giorno
Sull'acciaio lucido

Buca la montagna questo muso cieco
E sbuca là di fronte
Dove aspettano i bagnanti alla sbarra
Sul mare che scintilla brilla
Passa il campanile di Sant'Anna
Ah-ccidenti come vola
Come viaggia all'indietro
Come corre via

Passo anche gli uomini
E il fragore delle automobili

Taglio l'autostrada come burro contromano
Eh come non visibile
Passo sopra e passo sotto
Sull'acciaio lucido

Alberi da frutta su due file
Da quando ho lasciato Rimini
Da quando ho smarrito Genova
Proprio non so

Arriverò ai ghiacciai un giorno
Anzi una notte
Senza corrente elettrica
A fari spenti arriverò
Con coraggio
E poi di nuovo giù
Dall'altro pendio del mondo
Vedrai che arrivo che farò
Turbine e scintille accese
Vedrai che arrivo che farò
E come puntuale di ritorno
Accanto a te sarò

Passa tempo passa ruota
Sull'acciaio passa
Come notte passa giorno
Sull'acciaio lucido

Passa tempo passa ruota
Sull'acciaio passa
Come notte passa giorno
Sull'acciaio lucido

Come si somigliano
I paesi all'imbrunire
Tutti i segnali accesi
Tutti i segnali accesi
Come si somigliano
I paesi all'imbrunire

Вспышка, Сон Железнодорожника

Проносится вода пруда,
Быстро, торопливо исчезает.
Площадь городка,
Мост,
Переулок напротив,
Знакомая мне траттория.
Проходят жар,
Жажда,
Со временем любовь,
Ревность.
Вижу больше звезд, чем искр
Над моей жизнью.

Бежит время, крутится колесо
По стали бежит,
Как ночь сменяет день,
По блестящей стали.

Бежит время, крутится колесо
По стали бежит,
Как ночь сменяет день,
По блестящей стали.

Пробивает гору этот слепой нос
И выныривает там, напротив,
Где ждут купальщики у шлагбаума,
На сверкающем, сияющем море.
Проносится колокольня Святой Анны,
Ах, чёрт возьми, как летит,
Как мчится назад,
Как убегает прочь.

Проезжаю мимо людей
И грохота автомобилей.

Режу автостраду, как масло, против движения,
Эх, как невидимка.
Проезжаю сверху и снизу,
По блестящей стали.

Фруктовые деревья в два ряда
С тех пор, как я покинул Римини,
С тех пор, как потерял Геную,
Я просто не знаю.

Доберусь до ледников однажды,
Вернее, одной ночью,
Без электричества,
С выключенными фарами доберусь,
Со смелостью.
А потом снова вниз,
По другому склону мира,
Увидишь, родная, я приеду, что я сделаю,
Турбины и искры зажгу,
Увидишь, родная, я приеду, что я сделаю,
И как по расписанию, вернувшись,
Рядом с тобой буду.

Бежит время, крутится колесо
По стали бежит,
Как ночь сменяет день,
По блестящей стали.

Бежит время, крутится колесо
По стали бежит,
Как ночь сменяет день,
По блестящей стали.

Как похожи
Городки в сумерках,
Все огни горят,
Все огни горят.
Как похожи
Городки в сумерках.