Текст и перевод песни Ivano Fossati - Le Signore Del Ponte-Lance

Le Signore Del Ponte-Lance

Ah, che bei foulard
A coprire le guance
Belle signore che in piedi si sta
Belle signore del ponte lance
A vedere la Francia
Che se ne va

C'est un petite chanson
Sur le temps qui passe
Et le temps qu'on passe
À courir la mer
Le capitaine est un brave homme d'ici
Il a de bon marins
Qui viennent d'Italie

E noi marinai
Noi marinai, noi
Non siamo mai stanchi
Partiamo a vent'anni
E non torniamo più
E voi belle a guardarci i fianchi
E intanto l'ormeggio già cade giù

C'est un petite chanson
Sur le gens qui passent
Et le temps qu'on passe
À courir l'amour
Le capitaine est un brave homme d'ici
Il a de bon marins
Qui viennent d'Italie

Les Dames du Pont-Lance

Ah, quelles belles écharpes
Pour couvrir tes joues
Jolies dames qui se tiennent debout
Jolies dames du pont lance
À regarder la France
Qui s'en va

C'est une petite chanson
Sur le temps qui passe
Et le temps qu'on passe
À courir la mer
Le capitaine est un brave homme d'ici
Il a de bons marins
Qui viennent d'Italie

Et nous les marins
Nous les marins, nous
Ne sommes jamais fatigués
Nous partons à 20 ans
Et nous ne revenons plus
Et vous, belles à regarder nos flancs
Et pendant ce temps, l'amarrage tombe déjà

C'est une petite chanson
Sur les gens qui passent
Et le temps qu'on passe
À courir l'amour
Le capitaine est un brave homme d'ici
Il a de bons marins
Qui viennent d'Italie