Текст и перевод песни Ivano Fossati - Le Signore Del Ponte-Lance

Le Signore Del Ponte-Lance

Ah, che bei foulard
A coprire le guance
Belle signore che in piedi si sta
Belle signore del ponte lance
A vedere la Francia
Che se ne va

C'est un petite chanson
Sur le temps qui passe
Et le temps qu'on passe
À courir la mer
Le capitaine est un brave homme d'ici
Il a de bon marins
Qui viennent d'Italie

E noi marinai
Noi marinai, noi
Non siamo mai stanchi
Partiamo a vent'anni
E non torniamo più
E voi belle a guardarci i fianchi
E intanto l'ormeggio già cade giù

C'est un petite chanson
Sur le gens qui passent
Et le temps qu'on passe
À courir l'amour
Le capitaine est un brave homme d'ici
Il a de bon marins
Qui viennent d'Italie

Дамы с моста Ланс

Ах, какие красивые шарфы,
Прикрывающие ваши щеки.
Прекрасные дамы, стоящие здесь,
Прекрасные дамы с моста Ланс,
Смотрят на уходящую,
Францию.

Это небольшая песенка
О проходящем времени,
И о времени, которое мы тратим,
Бороздить море.
Капитан — бравый местный парень,
У него хорошие моряки,
Которые родом из Италии.

А мы, моряки,
Мы, моряки, мы
Никогда не устаем.
Уходим в двадцать лет
И больше не возвращаемся.
А вы, красавицы, смотрите нам вслед,
Пока швартовы уже падают вниз.

Это небольшая песенка
О людях, которые проходят мимо,
И о времени, которое мы тратим,
В погоне за любовью.
Капитан — бравый местный парень,
У него хорошие моряки,
Которые родом из Италии.