Текст и перевод песни Ivano Fossati - Matto

Matto

Matto, è qui in citta' che sporche cose fa
Tutta la notte a bere e all'alba qualcuno inciampera'
Nel matto che abbracciera' l'asfalto di citta'
Brutto, brutto affare che la pioggia sistemera'
Matto, è qui in citta' e adesso che fara'
Tutta la notte a bere qualcuno a casa non tornera'
Sospetto ma lui sara' in mezzo alla citta'
Faccia in giu' che il tram a quell'ora non passa piu'
Ma uno cosi' che fa che aspettera'
Forse una donna ce l'ha e allora perché non ci sta
Ma è matto, ah gia' e adesso cosa si fa
Lui non sa che cosa vuol dire è ancora notte
Notte, paura, è notte, niente è sicuro,è notte, sonno leggero
Rumore che salta al cuore ma è solo
Gatto, signore dorma ancora due ore cio' di cui ha paura
Puo' essere tutto non certo un gatto
E lui è la in mezzo a questa citta'
Faccia in giu' ubriaco che non si regge piu'

Notte, notte fantasia paura malattia
Castelli di fortuna e di malinconia
Notte, un numero vincente
Un wisky che non sa di niente con una che non va

Notte, paura notte, niente è sicuro notte
Sonno, leggero rumore che salta al cuore ma è solo un gatto
Signore notte, freddo sudore
Brutto, tiro davvero pensare che il cielo fuori è quasi
Chiaro gia' meravigliosa citta'
E lui è la' che abbraccia il cielo, a stento abbraccia
Il mondo che sente attraversargli la mente
Fa una smorfia ridendo al primo tram che sta partendo

Notte, notte fantasia paura malattia
Castelli di fortuna e di malinconia
Notte, un numero vincente
Un wisky che non sa di niente con una che non va

Сумасшедший

Сумасшедший, он здесь в городе, где творит грязные дела
Всю ночь он пьёт, а на рассвете кто-то споткнётся
О сумасшедшего, который обнимет асфальт города
Мерзкое, мерзкое дело, которое исправит дождь
Сумасшедший, он здесь в городе, что же он будет делать?
Всю ночь он пьёт, кто-то не вернётся домой
Подозрительно, но он будет в городе
Лицом вниз, потому что в это время трамваи уже не ходят
Но такой, как он, что ждёт?
Может, у него есть женщина, так почему же он не с ней?
Но он сумасшедший, да, и что же теперь?
Он не знает, что значит, ещё ночь
Ночь, страх, ночь, ничего не безопасно, ночь, сон наяву
Шум, который заставил сердце подпрыгнуть, но это всего лишь
Кот, сэр, поспите ещё два часа, то, чего вы боитесь
Может быть всем, чем угодно, но точно не котом
А он там, в этом городе
Лицом вниз, пьяный и не может больше стоять.

Ночь, ночь, фантазия, страх, болезнь
Замки из песка и тоски
Ночь, счастливый номер
Виски, который ничем не пахнет, с пустышкой

Ночь, страх, ночь, ничего не безопасно, ночь
Сон, наяву, шум, который заставил сердце подпрыгнуть, но это всего лишь кот
Сэр, ночь, холодный пот
Мерзкий, действительно плохо думать, что небо за окном почти
Чисто, да, чудесный город
А он там, обнимает небо, с трудом обнимает
Мир, который, как он чувствует, проникает в его разум
Он кривится, смеясь над первым трамваем, который отправляется

Ночь, ночь, фантазия, страх, болезнь
Замки из песка и тоски
Ночь, счастливый номер
Виски, который ничем не пахнет, с пустышкой