Текст и перевод песни Ivano Fossati - Nella terra del vento

Nella terra del vento

Grazie, per le rose d'inverno
In un momento fiorite
E in un giorno appassite di nuovo
Sai, qui la gente mi ama
La città, il suo candore e il suo passo
Il suo orgoglio e il suo nome
Io sto qui
Nella terra del vento
Nella terra dei sogni sbiancati
E dormo con la mia porta aperta

In qualche modo
Da qualche parte
Molto lontano più a Ovest di qui
Ci sono giorni meno tersi di questo
Io non ho niente da ricordare a nessuno
Se non che io e te
Ci troveremo qui
Nella strada bruciata dal sale
In questo bel silenzio

Sarà il nostro destino
Che di noi non sa niente, sarà
E la sua regola
Ma i ricordi sono pieni di nomi per niente
E ci fanno sentire lontani e sicuri
Io sto qui
Nella terra del vento
Nella terra degli uomini

Io sto qui
E io ti aspetto qui amore mio
Nella casa imbiancata di sale
In questo bel silenzio

В земле ветров

Спасибо за зимние розы,
Распустившиеся на мгновение
И увядшие вновь за день.
Знаешь, здесь люди любят меня,
Город, его чистоту и размеренный шаг,
Его гордость и имя.
Я здесь,
В земле ветров,
В земле выцветших снов,
И сплю с открытой дверью.

Каким-то образом,
Где-то,
Очень далеко, западнее отсюда,
Есть дни менее ясные, чем этот.
Мне нечего никому напоминать,
Кроме того, что мы с тобой,
Встретимся здесь,
На дороге, выжженной солью,
В этой прекрасной тишине.

Это будет наша судьба,
Которая ничего о нас не знает, это будет так,
И ее правило.
Но воспоминания полны никчемных имён,
И они заставляют нас чувствовать себя далёкими и в безопасности.
Я здесь,
В земле ветров,
В земле людей.

Я здесь,
И я жду тебя здесь, любовь моя,
В доме, побеленном солью,
В этой прекрасной тишине.