Текст и перевод песни Ivano Fossati - Passalento

Passalento

Come posso dire
Come passa il tempo
Come posso dire
Come passalento
Mani e faccia da uomo
Fanno poca pena
Ma le nostre intelligenze
Da cani alla catena

E' così che si ripensa
A tutto l'amore detto
è così che si ripensa
A tutto l'amore scritto
Che era acqua da bere
Fuoco, sete da morire
Ma come passa il tempo
Non sappiamo dire

È che in questo deserto
A tutti piace naufragare
Vivi e fortunati
Di poterne respirare
Così non rimane
Che lasciarsi dire cosa fare
Così non rimane
Che lasciarsi ancora abbracciare

Come posso dire
Come passa il tempo
Come posso dire
Come passalento
Signore di questo porto
Vedi, mi avvicino anch'io
Vele ancora tese
Bandiera genovese sono io

Come posso dire
Come passa il tempo
Come posso dire
Come passalento
Signore di questo porto
Vedi, mi avvicino anch'io
Vele ancora tese
Bandiera genovese sono io

Исчезающий

Как я могу сказать,
Как быстро бежит время,
Как я могу сказать,
Как оно исчезает.
Руки и лицо старика
Приносят немного горя,
Но наши умы,
Как собаки на цепи.

Так мы вспоминаем,
О всей любви, что сказали,
Так мы вспоминаем,
О всей любви, что написали.
Она была как вода для питья,
Огонь, нестерпимая жажда.
Но как быстро бежит время,
Мы не можем сказать.

В этой пустыне,
Всем нравится тонуть.
Живые и счастливые,
Могут дышать ей.
Так что не остается ничего,
Кроме как позволить себе сказать, что делать.
Так что не остается ничего,
Кроме как еще раз обняться.

Как я могу сказать,
Как быстро бежит время,
Как я могу сказать,
Как оно исчезает.
Владыка этой гавани,
Видишь, я тоже приближаюсь.
Паруса все еще наполнены ветром,
Я – генуэзский флаг.

Как я могу сказать,
Как быстро бежит время,
Как я могу сказать,
Как оно исчезает.
Владыка этой гавани,
Видишь, я тоже приближаюсь.
Паруса все еще наполнены ветром,
Я – генуэзский флаг.