Текст и перевод песни Ivano Fossati - Settembre

Settembre

Il bene che ci siamo voluti noi due
è un taxi e si ferma qui
Io stavo bene nelle tue mani
Non avrei chiesto mai niente di più
Ma in questo giorno che comincia a Settembre
Ti abbraccio e mi manchi.

Arrivederci allora ragazza più forte di me
Tenera è la notte ma la vita è anche meglio
Di questo momento che te ne vai
Tu non parlare che si calma il dolore
Dopo è solo tempo.

Questa è la pioggia che deve cadere
Sulle piccole scene di addio
Siamo solo noi fra milioni e milioni
Benvenuto anche il tuo nome
Fra le future nostalgie.

Se questo può farti felice
Più confuso di cosi non sarò
Tutto andrà bene ci possiamo fidare
Chiamami ogni tanto se vuoi.
Da questo giorno che comincia a Settembre
Chiamami quando vuoi.

September

The love we once shared
Is a taxi and it stops here
I was fine in your arms
I would have never asked for more
But on this day that starts in September
I hug you and I miss you.

Goodbye then, a girl stronger than me
The night is tender but life is even better
Than this moment when you're leaving
Don't talk, so that the pain will subside
After it's just time.

This is the rain that must fall
On the little goodbye scenes
We're just two among millions and millions
Welcome, your name too
Among the future nostalgia.

If this can make you happy
I won't get any more confused than this
Everything will be fine, we can trust each other
Call me sometimes if you want.
From this day that starts in September
Call me whenever you want.