Текст и перевод песни Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Ni Mødre av Sol

Ni Mødre av Sol

I myrkre båren
Or myrkre født
Av morgonraude bylgjer
Stig soli sigrande upp
Kvar ein dag i ringen

I myrkre båren
Kvar ein dag i ringen
Or myrkre født
Kvar ein dag i ringen
Av morgonraude bylgjer
Stig soli sigrande upp
Kvar ein dag i ringen

Kvar ein dag
Ved verdas rand
Vært du båren fram
I svalkald sjø
Av jardarmagn
Ni systres son
Ni mødres son

Neuf Mères du Soleil

Dans les ténèbres, tu es portée
Des ténèbres tu es née
Des vagues rougeoyantes du matin
Le soleil se lève victorieux
Chaque jour dans le cycle

Dans les ténèbres, tu es portée
Chaque jour dans le cycle
Des ténèbres tu es née
Chaque jour dans le cycle
Des vagues rougeoyantes du matin
Le soleil se lève victorieux
Chaque jour dans le cycle

Chaque jour
Au bord du monde
Tu as été portée
Dans la mer fraîche
Par la puissance de la terre
Fils de neuf sœurs
Fils de neuf mères