Текст и перевод песни Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Nordvegen

Nordvegen

Veg mot nord
Langs stein, mark og skog
Kor gud og mann ferdast
Kor soger skrives

Ægir byr liv og vern
Men somme tidar haustar Rán
Når Hræsvelg slår med vingane
Kjem dei ikkje alltid heim

Me er fødde av trea
Og skuldar dei vørnad
Ei tid er på veg
Dei kvelast med gull

Snart gryr dagen att
Skuggar fer mot aust
Mykje har me røynt
Og mykje har me gløymd
Vegen nord vekker hugen

Nordvegen

Le chemin vers le nord
Le long des pierres, de la terre et des forêts
Où les dieux et les hommes se déplacent
Où les histoires sont écrites

Aegir offre vie et protection
Mais parfois Ran récolte
Quand Hræsvelg bat des ailes
Ils ne rentrent pas toujours à la maison

Nous sommes nés des arbres
Et nous leur devons du respect
Le temps est en route
Ils sont étouffés par l'or

Bientôt le jour se lève à nouveau
Les ombres vont vers l'est
Nous avons beaucoup essayé
Et nous avons beaucoup oublié
Le chemin du nord réveille l'âme