Kato kuchentse - Ivena перевод на немецкий

Kato kuchentse

Слушай нещо да ти кажа
Нещо ей така, между жени
С мъжете съм ужасна
Често невъзможна може би
Ала бейби ти, този път рекордите разби
Разиграваш го този мъж от месеци
Не бъди жестока, не го измъчвай
След тебе ходи като кученце
Кажи му ясно дали го искаш
Кажи му да, горе долу или не
Не бъди жестока, че то се връща
И ти така ще чакаш някой ден
Да каже някой дали те иска
Да каже да, горе долу или не
Не, че нещо съм от него
Не че ще му ставам адвокат
Аз била съм също лоша
Има жертви, ще го потвърдят
Ала бейби ти, този път рекордите разби
Разиграваш го този мъж от месеци
Не бъди жестока, не го измъчвай
След тебе ходи като кученце
Кажи му ясно дали го искаш
Кажи му да, горе долу или не
Не бъди жестока, че то се връща
И ти така ще чакаш някой ден
Да каже някой дали те иска
Да каже да, горе долу или не
Ала бейби ти, този път рекордите разби
Разиграваш го този мъж от месеци
Не бъди жестока, не го измъчвай
След тебе ходи като кученце
Кажи му ясно дали го искаш
Кажи му да, горе долу или не
Не бъди жестока, че то се връща
И ти така ще чакаш някой ден
Да каже някой дали те иска
Да каже да, горе долу или не
Да каже някой дали те иска
Да каже да, горе долу или не

Wie ein Hündchen

Hör mal, ich muss dir was sagen
So unter uns Frauen
Mit Männern bin ich schrecklich
Oft unmöglich, vielleicht
Aber, Baby, dieses Mal hast du alle Rekorde gebrochen
Du spielst schon seit Monaten mit diesem Mann
Sei nicht grausam, quäle ihn nicht
Er läuft dir nach wie ein Hündchen
Sag ihm klar, ob du ihn willst
Sag ihm ja, ungefähr oder nein
Sei nicht grausam, denn das rächt sich
Und du wirst auch eines Tages warten
Dass jemand sagt, ob er dich will
Dass er ja, ungefähr oder nein sagt
Nicht, dass ich was von ihm will
Nicht, dass ich sein Anwalt werde
Ich war auch mal schlimm
Es gibt Opfer, sie werden es bestätigen
Aber, Baby, dieses Mal hast du alle Rekorde gebrochen
Du spielst schon seit Monaten mit diesem Mann
Sei nicht grausam, quäle ihn nicht
Er läuft dir nach wie ein Hündchen
Sag ihm klar, ob du ihn willst
Sag ihm ja, ungefähr oder nein
Sei nicht grausam, denn das rächt sich
Und du wirst auch eines Tages warten
Dass jemand sagt, ob er dich will
Dass er ja, ungefähr oder nein sagt
Aber, Baby, dieses Mal hast du alle Rekorde gebrochen
Du spielst schon seit Monaten mit diesem Mann
Sei nicht grausam, quäle ihn nicht
Er läuft dir nach wie ein Hündchen
Sag ihm klar, ob du ihn willst
Sag ihm ja, ungefähr oder nein
Sei nicht grausam, denn das rächt sich
Und du wirst auch eines Tages warten
Dass jemand sagt, ob er dich will
Dass er ja, ungefähr oder nein sagt
Dass jemand sagt, ob er dich will
Dass er ja, ungefähr oder nein sagt