Nyama Da Ti Pozvolya - Ivena перевод на французский

Nyama Da Ti Pozvolya

Зад гърба ми с други се натискаш
А от мен да бъда вярна искаш
Кой такъв ще те търпи
Казваш ми, че с теб била съм хладна
Не разбираш за какво съм жадна
Кой такъв ще те търпи

По цели ме оставяш сама във празното легло
Че грешиш не осъзнаваш, но помни от мен едно

Няма да ти позволя с мен да си играеш, нека да го знаеш
Няма да ти позволя късно да се връщаш, с други да ми кръшкаш
Няма да сваля глава, аз пред мъж за нищо, нищо на света

Не очаквай вярна да ти бъда
Сам избра ти своята присъда
Кой такъв ще те търпи
Друг ще гали мойто нежно тяло
За любов и обич закопняло
Кой такъв ще те търпи

По цели ме оставяш сама във празното легло
Че грешиш не осъзнаваш, но помни от мен едно

Няма да ти позволя с мен да си играеш, нека да го знаеш
Няма да ти позволя късно да се връщаш, с други да ми кръшкаш
Няма да сваля глава, аз пред мъж за нищо, нищо на света

Няма да ти позволя с мен да си играеш, нека да го знаеш
Няма да ти позволя късно да се връщаш, с други да ми кръшкаш
Няма да сваля глава, аз пред мъж за нищо, нищо на света

Je Ne Te Permettrai Pas

Derrière mon dos, tu te rapproches des autres
Et tu veux que je te sois fidèle
Qui te supporterait comme ça ?
Tu dis que j'étais froide avec toi
Tu ne comprends pas de quoi j'ai soif
Qui te supporterait comme ça ?

Tu me laisses seule des nuits entières dans le lit vide
Tu ne réalises pas que tu te trompes, mais souviens-toi d'une chose

Je ne te permettrai pas de jouer avec moi, sache-le
Je ne te permettrai pas de rentrer tard, de me tromper avec d'autres
Je ne baisserai pas la tête devant un homme pour rien au monde

Ne t'attends pas à ce que je te sois fidèle
Tu as choisi ta propre condamnation
Qui te supporterait comme ça ?
Un autre caressera mon corps tendre
En manque d'amour et d'affection
Qui te supporterait comme ça ?

Tu me laisses seule des nuits entières dans le lit vide
Tu ne réalises pas que tu te trompes, mais souviens-toi d'une chose

Je ne te permettrai pas de jouer avec moi, sache-le
Je ne te permettrai pas de rentrer tard, de me tromper avec d'autres
Je ne baisserai pas la tête devant un homme pour rien au monde

Je ne te permettrai pas de jouer avec moi, sache-le
Je ne te permettrai pas de rentrer tard, de me tromper avec d'autres
Je ne baisserai pas la tête devant un homme pour rien au monde