Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Anděl

Anděl

Právě teď, kdy ti vlna šlépěj smývá,
Všednost ztrácí šeď
Změnou na perleť
Písek - Čas ani nesype se v nás, zůstal stát
Ano právě k nám
Anděl v noci spad
Přiletěl s tmou a sám
Z mračných balustrád
V křídlech má sůl a jód
Co budí v ženách ten hlad
A taky dávný kód
Věčné touhy všechno dátReklama
Měj mě rád
Dokud je dávný Anděl v nás
Náš Anděl dávnověkých zkáz
Cítíš jak vzlétá Anděl v nás
Právě křídly rozbil hráz Ano zdá se je to div
Změnil příliv na odliv
Anděl sám láskou ochořel
Když nás měnil na moře
Teď je sám jedním z nás
Anděl zázraků a zkáz
Že je v nás a my v něm
Ví jen hvězdný diadém
Fotky
Tapeta 8 Měj mě rád
Dokud je dávný Anděl v nás
Náš Anděl dávnověkých zkáz
Cítíš jak vzlétá Anděl v nás
Právě křídly rozbil hrázReklama
Otisk náš písečný
Ououúú našich těl smyl příliv netečný
Svítá nám
Náš Anděl vzlít
Ououúú a nám zbývá vstát a ránem jít
Anděl vzlít Anděl vzlít

Ange

Juste maintenant, alors que la vague efface tes pas,
La banalité perd son gris
Pour devenir des perles
Le sable - Le temps ne coule pas en nous, il s'est arrêté
Oui, c'est juste à nous
Un ange est tombé dans la nuit
Il est venu avec les ténèbres et seul
Des balustres nuageuses
Dans ses ailes, il y a du sel et de l'iode
Ce qui éveille cette faim chez les femmes
Et aussi un vieux code
Un désir éternel de tout donnerPublicité
Aime-moi
Tant que l'ancien ange est en nous
Notre ange des ruines anciennes
Sentez-vous comme l'ange s'élève en nous
Ses ailes viennent de briser la digue Oui, ça a l'air étrange
Il a changé la marée en reflux
L'ange lui-même est tombé amoureux
Quand il nous a transformés en mer
Maintenant, il est l'un des nôtres
Ange de miracles et de ruines
Qu'il est en nous et nous en lui
Seul le diadème étoilé le sait
Photos
Fond d'écran 8 Aime-moi
Tant que l'ancien ange est en nous
Notre ange des ruines anciennes
Sentez-vous comme l'ange s'élève en nous
Ses ailes viennent de briser la diguePublicité
Notre empreinte dans le sable
Ouououou la marée impassible a emporté nos corps
L'aube nous arrive
Notre ange s'envole
Ouououou et il nous reste à nous lever et à marcher le matin
L'ange s'envole L'ange s'envole