At i tvuj hlas zni - Iveta Bartošová перевод на русский

At i tvuj hlas zni

Ten dnešní den mám ráda
Chci jen pro vás písně skládat
Tak pojďte blíž, já s láskou,
Píseň svou vám dávám.
Ať tvůj hlas zní. Kdo nezlobí.
Smí si něco přát, je štedrý den,
Tak si půjdem s Ježíškem hrát.
Ať má úsměv na tváři, ať mu oči zažáří, ať vidí, že má ho každý rád.
Máš vrásek pár ve tvářích, jsi tu sám jen se svým stářím.
Buď dítě dál, dál zpívej, sem to já, mám tě ráda.
Ať tvůj hlas zní. Kdo nezlobí.
Smí si něco přát, je štedrý den,
Tak si půjdem s Ježíškem hrát.
Ať má úsměv na tváři, ať mu oči zažáří, ať vidí, že má ho každý rád.
Ať tvůj hlas zní. Kdo nezlobí.
Smí si něco přát, je štedrý den,
Tak si půjdem s Ježíškem hrát.
Ať má úsměv na tváři, ať mu oči zažáří, ať vidí, že má ho každý rád.
Ať tvůj hlas zní. Kdo nezlobí.
Smí si něco přát, je štedrý den,
Tak si půjdem s Ježíškem hrát.
Ať má úsměv na tváři, ať mu oči zažáří, ať vidí, že má ho každý rád.

Пусть и твой голос звучит

Этот день мне так нравится,
Хочу лишь для вас песни слагать.
Так подойдите ближе, я с любовью
Песню свою вам дарю.
Пусть твой голос звучит. Кто не шалит,
Может что-то желать, ведь сегодня Сочельник,
Так пойдем с младенцем Христом играть.
Пусть улыбка на его лице, пусть глаза его сияют, пусть видит, что его все любят.
У тебя несколько морщинок на лице, ты здесь один лишь со своей старостью.
Оставайся ребенком, пой, это я, я люблю тебя.
Пусть твой голос звучит. Кто не шалит,
Может что-то желать, ведь сегодня Сочельник,
Так пойдем с младенцем Христом играть.
Пусть улыбка на его лице, пусть глаза его сияют, пусть видит, что его все любят.
Пусть твой голос звучит. Кто не шалит,
Может что-то желать, ведь сегодня Сочельник,
Так пойдем с младенцем Христом играть.
Пусть улыбка на его лице, пусть глаза его сияют, пусть видит, что его все любят.
Пусть твой голос звучит. Кто не шалит,
Может что-то желать, ведь сегодня Сочельник,
Так пойдем с младенцем Христом играть.
Пусть улыбка на его лице, пусть глаза его сияют, пусть видит, что его все любят.