Iveta Bartošová - Dej Mi Ruku - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Dej Mi Ruku




Dej Mi Ruku
Give Me Your Hand
Rozpačitě tápem v milování
We fumble clumsily with love
Srdce nám tlučou na poplach
Our hearts are pounding the alarm
Dobře pak nám u prvního stání
We're fine until the first fight
Spadne chrám
The temple crumbles
A tak mám někdy strach
And sometimes I'm afraid
Že křídla se nám polámou
That our wings will break
A na adresu neznámou se půjdem ptát
And we'll go asking an unknown address
Co se může stát - i s láskou
What can happen - even with love
Dej mi ruku, dám ti svou
Give me your hand, I'll give you mine
zůstanou
May they stay
Ty lásky co nás držej nad vodou
Those loves that keep us afloat
Tenhle refrén jak se zdá
This chorus, it seems
Tu sílu
Has that power
A nezpívám to jenom o nás dvou
And I don't sing it just about the two of us
O nás dvou
About the two of us
Podnikáme krkolomný pády
We take perilous falls
Ke hvězdám, co jsou na dosah
Towards stars that are within reach
Pak se k sobě obracíme zády
Then we turn our backs on each other
To znám
I know this well
A tak mám někdy strach
And sometimes I'm afraid
Že křídla se nám polámou
That our wings will break
A na adresu neznámou se půjdem ptát
And we'll go asking an unknown address
Co se může stát - i s láskou
What can happen - even with love
Dej mi ruku, dám ti svou
Give me your hand, I'll give you mine
zůstanou
May they stay
Ty lásky co nás držej nad vodou
Those loves that keep us afloat
Tenhle refrén jak se zdá
This chorus, it seems
Tu sílu
Has that power
A nezpívám to jenom o nás dvou
And I don't sing it just about the two of us
Dej mi ruku, dám ti svou
Give me your hand, I'll give you mine
zůstanou
May they stay
Ty lásky co nás držej nad vodou
Those loves that keep us afloat
Tenhle refrén jak se zdá
This chorus, it seems
Tu sílu
Has that power
A nezpívám to jenom o nás dvou
And I don't sing it just about the two of us
O nás dvou
About the two of us





Авторы: Jan Fischer, Petr Orm, Pavel Orm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.