Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Dej Mi Ruku
Rozpačitě
tápem
v
milování
Смущенно
ощупывая
себя
во
время
занятий
любовью
Srdce
nám
tlučou
na
poplach
Наши
сердца
бьются
в
тревоге
Dobře
pak
nám
u
prvního
stání
Хорошо,
тогда
на
первом
стенде.
A
tak
mám
někdy
strach
И
поэтому
иногда
я
боюсь
Že
křídla
se
nám
polámou
Что
наши
крылья
сломаются
A
na
adresu
neznámou
se
půjdem
ptát
И
по
неизвестному
адресу
мы
пойдем
спрашивать
Co
se
může
stát
- i
s
láskou
Что
может
случиться
- даже
с
любовью
Dej
mi
ruku,
dám
ti
svou
Дай
мне
свою
руку,
я
дам
тебе
свою
Ať
zůstanou
Пусть
они
останутся
Ty
lásky
co
nás
držej
nad
vodou
Любовь,
которая
держит
нас
на
плаву
Tenhle
refrén
jak
se
zdá
Этот
припев
кажется
Tu
sílu
má
У
него
есть
эта
сила.
A
nezpívám
to
jenom
o
nás
dvou
И
я
пою
не
только
о
нас
двоих.
Podnikáme
krkolomný
pády
Мы
совершаем
головокружительные
падения
Ke
hvězdám,
co
jsou
na
dosah
К
звездам
в
пределах
досягаемости
Pak
se
k
sobě
obracíme
zády
Затем
мы
поворачиваемся
друг
к
другу
спиной
To
už
znám
Я
уже
знаю
это.
A
tak
mám
někdy
strach
И
поэтому
иногда
я
боюсь
Že
křídla
se
nám
polámou
Что
наши
крылья
сломаются
A
na
adresu
neznámou
se
půjdem
ptát
И
по
неизвестному
адресу
мы
пойдем
спрашивать
Co
se
může
stát
- i
s
láskou
Что
может
случиться
- даже
с
любовью
Dej
mi
ruku,
dám
ti
svou
Дай
мне
свою
руку,
я
дам
тебе
свою
Ať
zůstanou
Пусть
они
останутся
Ty
lásky
co
nás
držej
nad
vodou
Любовь,
которая
держит
нас
на
плаву
Tenhle
refrén
jak
se
zdá
Этот
припев
кажется
Tu
sílu
má
У
него
есть
эта
сила.
A
nezpívám
to
jenom
o
nás
dvou
И
я
пою
не
только
о
нас
двоих.
Dej
mi
ruku,
dám
ti
svou
Дай
мне
свою
руку,
я
дам
тебе
свою
Ať
zůstanou
Пусть
они
останутся
Ty
lásky
co
nás
držej
nad
vodou
Любовь,
которая
держит
нас
на
плаву
Tenhle
refrén
jak
se
zdá
Этот
припев
кажется
Tu
sílu
má
У
него
есть
эта
сила.
A
nezpívám
to
jenom
o
nás
dvou
И
я
пою
не
только
о
нас
двоих.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Fischer, Petr Orm, Pavel Orm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.