Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Dva Roky Prázdnin

Dva Roky Prázdnin

Říkals, já se hned vrátím
Dva roky prázdnin nic víc
Náš song jen z pásku si hraj
Krásně se přehoupne zatím
Říjen, únor, máj
Říkals, já se hned vrátím
Dva roky přejdou jak nic
Jak je však zvládnem, kdo ví
Vzpomínej, šeptej si zatím
Jméno, jméno mí
Klukům těm stýská se míň
Proč já mám bloudit jak stín
Toužím se líbit a smát
Tak právě tak mě máš rád
Tak mě máš rád
Dva roky prázdnin nic víc
Jak je však zvládnem kdo ví
Vzpomínej šeptej si zatím
Jméno, jméno mí
Jméno, jméno mí

Two Years of Vacation

Said you'd be right back
Two years of vacation, nothing more
Just play our song on tape
It'll get us through beautifully for now
October, February, May
Said you'd be right back
Two years will pass by like nothing
But how we'll manage, who knows
Remember, whisper to yourself for now
My name, my name
The boys miss you less
Why am I wandering like a shadow
I want to be liked and laugh
That's how you love me the most
That's how you love me
Two years of vacation, nothing more
But how we'll manage, who knows
Remember, whisper to yourself for now
My name, my name
My name, my name