Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Dva Roky Prázdnin

Dva Roky Prázdnin

Říkals, já se hned vrátím
Dva roky prázdnin nic víc
Náš song jen z pásku si hraj
Krásně se přehoupne zatím
Říjen, únor, máj
Říkals, já se hned vrátím
Dva roky přejdou jak nic
Jak je však zvládnem, kdo ví
Vzpomínej, šeptej si zatím
Jméno, jméno mí
Klukům těm stýská se míň
Proč já mám bloudit jak stín
Toužím se líbit a smát
Tak právě tak mě máš rád
Tak mě máš rád
Dva roky prázdnin nic víc
Jak je však zvládnem kdo ví
Vzpomínej šeptej si zatím
Jméno, jméno mí
Jméno, jméno mí

Deux ans de vacances

Tu disais, je reviens tout de suite
Deux ans de vacances rien de plus
Notre chanson sur la bande que tu joues
Elle passera très bien pendant ce temps
Octobre, février, mai
Tu disais, je reviens tout de suite
Deux ans passeront comme rien
Comment on va les passer, qui sait
Souviens-toi, chuchote pour l'instant
Mon nom, mon nom
Les garçons sont moins nostalgiques
Pourquoi est-ce que je dois errer comme une ombre
Je veux être belle et rire
C'est comme ça que tu m'aimes
C'est comme ça que tu m'aimes
Deux ans de vacances rien de plus
Comment on va les passer qui sait
Souviens-toi chuchote pour l'instant
Mon nom, mon nom
Mon nom, mon nom