Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Dva Roky Prázdnin

Říkals, já se hned vrátím
Dva roky prázdnin nic víc
Náš song jen z pásku si hraj
Krásně se přehoupne zatím
Říjen, únor, máj
Říkals, já se hned vrátím
Dva roky přejdou jak nic
Jak je však zvládnem, kdo ví
Vzpomínej, šeptej si zatím
Jméno, jméno mí
Klukům těm stýská se míň
Proč já mám bloudit jak stín
Toužím se líbit a smát
Tak právě tak mě máš rád
Tak mě máš rád
Dva roky prázdnin nic víc
Jak je však zvládnem kdo ví
Vzpomínej šeptej si zatím
Jméno, jméno mí
Jméno, jméno mí

Ты сказал, что я сейчас вернусь.
Два года отпуска не больше
Наша песня только что с кассеты, которую вы играете
Красивые качели еще
Октябрь, февраль, май
Ты сказал, что я сейчас вернусь.
Два года проходят как ни в чем не бывало
Однако, как мы будем с ними справляться, кто знает
Помни, сейчас говори шепотом.
Имя, имя моего
Эти парни скучают по тебе меньше
Почему я должен блуждать, как тень
Я жажду любить и смеяться
Вот как я тебе нравлюсь
Значит, ты любишь меня
Два года отпуска не больше
Но как мы с ними справимся, кто знает
Помни, продолжай шептать.
Имя, имя моего
Имя, имя моего