Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Heja Heja

Heja Heja

Эйя, Эйя

Teď svírám štěstí v dlaních svých

Сейчас счастье в моих ладонях

Sílu zas mám, vrátil se smích

Сила вернулась, смех вернулся

Zažila jsem slávu i pád na zem

Я познала славу и падение на землю

I zuby žraloků

И зубы акул

Pokaždý však našla jsem sílu vstát

Но каждый раз находила в себе силы встать

Zbavit se nároků

Избавиться от претензий

Otřásla se zem

Земля содрогнулась

A z křehký holky musel být buldozer

И из хрупкой девчонки пришлось стать бульдозером

Se svým andělem kráčela jsem ve větru dál

Со своим ангелом шла я дальше по ветру

Heja heja, heja heja, heja heja

Эйя, эйя, эйя, эйя, эйя, эйя

Mám chuť se zas bláznivě smát

Мне хочется снова безумно смеяться

Heja heja, heja heja, heja heja

Эйя, эйя, эйя, эйя, эйя, эйя

Já toužím se zas k oblakům hnát

Я мечтаю снова взмыть к облакам

Tlustou čáru dala jsem za trápením

Жирную черту провела я под страданиями

Fakt nejsem šílená

Я правда не сумасшедшая

Nejsem šílená

Я не сумасшедшая

Nakopal mi osud

Судьба меня пинала

Zná to každej sám

Каждый это знает сам

Se lží jsem smířená

Со ложью я смирилась

Se lží jsem smířená

Со ложью я смирилась

Otřásla se zem

Земля содрогнулась

Já nestydím se za lidské slabosti, slabosti

Я не стыжусь человеческих слабостей, слабостей

Otřásla se zem

Земля содрогнулась

Vytryskl gejzír ubitých snů

Вырвался гейзер убитых снов

A chce se mi řvát

И хочется кричать

Heja heja, heja heja, heja heja

Эйя, эйя, эйя, эйя, эйя, эйя

Mám chuť se zas bláznivě smát

Мне хочется снова безумно смеяться

Heja heja, heja heja, heja heja

Эйя, эйя, эйя, эйя, эйя, эйя

Já toužím se zas k oblakům hnát

Я мечтаю снова взмыть к облакам

Mám, mám, mám, mám – mám chuť zas žít

Хочу, хочу, хочу, хочу – хочу снова жить

Ou jé

О, да

Mám, mám, mám, mám – mám chuť zas snít

Хочу, хочу, хочу, хочу – хочу снова мечтать

Toužím zase snít

Хочу снова мечтать

Konečně jsem šťastná

Наконец-то я счастлива