Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)

Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)

Chtěl bych být ti vším
Chtěl bych být tvým zálivem
Kam se ráda vrátíš z toulek svých
Já chci být ti vším
Já chci být tvým přítelem
Všechno o čem sníme se nám může stát
Vzít tě k sobě do svých dlaní
Nést tě ke hvězdám
Přísahám ti moje lásko
Dál nechci být nikdy sám
Křídla svá ti dám
Pod námi svět zůstal stát
Nový den nám náruč otvírá
Náruč ti dá více štěstí
Jiný vesmír objevíme
Tančit s tebou smím
Já vím, dávno vím
Že dál chci být ti vším
Skrýt se k tobě do tvých dlaní
Vznést se ke hvězdám
Přísahám ti moji lásko
Nesmíš být už nikdy sám
Já ti chci být vším
Být tvou láskou jedinou
Pojď se mnou dlouhou nocí
Plout na křídlech mých
Stoupat výš
Jiný vesmír objevíme
Tančit s tebou smím
Já vím
Být ti vším si troufám
V lásku tvou já doufám
Lásko má já toužím být ti vším
Být ti vším

Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)

I'd like to be everything to you
I'd like to be your bay
Where you like to return from your wanderings
I want to be everything to you
I want to be your friend
Everything we dream about can happen to us
Take you into my palms
Carry you to the stars
I swear to you my love
I never want to be alone again
I'll give you my wings
The world has stopped beneath us
A new day has opened its arms to us
My arms will give you more happiness
We'll discover another universe
I can dance with you
I know, I've known for a long time
That I want to continue to be everything to you
Hide with you in your palms
Ascend to the stars
I swear to you my love
You must never be alone again
I want to be everything to you
To be your only love
Come with me through the long night
To sail on my wings
To rise higher
We'll discover another universe
I can dance with you
I know
I dare to be everything to you
I hope for your love
My love, I long to be everything to you
To be everything