Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Jses muj den

Jseš můj den, já chci být tvůj
Zářivě bílý den bez mraků
Jsem tvůj den a ty zas můj
Láska je zázrak zázraků

Ty dovedeš číst ve tváři
A odhalíš co je příčinou
Proč ve dne a jindy září
Kde klíče od mýho úsměvu jsou

Radši se nechci ptát
Odkud to všechno znáš
Jak okamžik se mi celej náš příběh zdá

Jseš můj den, já chci být tvůj
Zářivě bílý den bez mraků
Jsem tvůj den a ty zas můj
Láska je zázrak zázraků

Kdo nehraje nic nezíská
A pravidla jsou jen záminkou
Jak uvidět lásku zblízka
Na bláznivé kousky připravenou

Radši se nechci ptát
Odkud to všechno znáš
Jak okamžik se mi celej náš příběh zdá

Jseš můj den, já chci být tvůj
Zářivě bílý den bez mraků
Jsem tvůj den a ty zas můj
Láska je zázrak zázraků

Osud promine snad nám ty hříchy
Bude dělat, že nic nevidí
Osud promine snad nám ty hříchy
Co z lásky jsou spáchaný
A všechno se smí

Ty jseš můj, ty jseš můj den
Ty jseš můj, ty jseš můj den
Ty jseš můj, ty jseš můj den
Ty jseš můj

Jseš můj den, já chci být tvůj
Zářivě bílý den bez mraků
Jsem tvůj den a ty zas můj
Láska je zázrak zázraků

Jseš můj den, já chci být tvůj
Zářivě bílý den bez mraků
Jsem tvůj den a ty zas můj
Láska je zázrak zázraků

Jseš můj den, já chci být tvůj
Zářivě bílý den bez mraků
Jsem tvůj den a ty zas můj
Láska je zázrak zázraků

Ты - мой день, я хочу быть твоим.
Яркий белый день без облаков
Я твой день, а ты мой.
Любовь - это чудо из чудес

Ты умеешь читать по лицам.
И вы узнаете, что является причиной этого
Почему днем и в другое время он светится
Где ключи к моей улыбке

Я бы предпочел не спрашивать
Откуда ты все это знаешь?
Как быстро мне кажется вся наша история

Ты - мой день, я хочу быть твоим.
Яркий белый день без облаков
Я твой день, а ты мой.
Любовь - это чудо из чудес

Кто не играет, тот ничего не получает
А правила - это всего лишь предлог
Как увидеть любовь вблизи
На сумасшедшие трюки готовы

Я бы предпочел не спрашивать
Откуда ты все это знаешь?
Как быстро мне кажется вся наша история

Ты - мой день, я хочу быть твоим.
Яркий белый день без облаков
Я твой день, а ты мой.
Любовь - это чудо из чудес

Судьба простит нам наши грехи
Он притворится, что ничего не видит.
Судьба простит нам наши грехи
Что из любви совершается
И все позволено

Ты моя, ты мой день.
Ты моя, ты мой день.
Ты моя, ты мой день.
Ты моя

Ты - мой день, я хочу быть твоим.
Яркий белый день без облаков
Я твой день, а ты мой.
Любовь - это чудо из чудес

Ты - мой день, я хочу быть твоим.
Яркий белый день без облаков
Я твой день, а ты мой.
Любовь - это чудо из чудес

Ты - мой день, я хочу быть твоим.
Яркий белый день без облаков
Я твой день, а ты мой.
Любовь - это чудо из чудес