Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Juanita
Dává
tajná
znamení
Подает
тайные
знаки
Rolničkou
svých
tamburín
Звенит
колокольчик
твоих
бубнов
Ty
jsi
z
ní
jak
zmámený
Ты
так
волнуешься
из-за
нее.
Z
ní
a
z
těch
těžkých
vín
От
нее
и
от
тех
тяжелых
вин
Pod
vějířem
umění
Под
веером
искусства
Míchá
jedy
snů
a
vin
Смешивая
яды
снов
и
вина
Flamengem
ses
proměnil
Ты
превратился
во
фламинго
Ha
ve
svůj
vlastní
stín
Ха
в
твоей
собственной
тени
S
Fiestou
tvůj
oheň
vzplál
С
Фиестой
ваш
огонь
разожжен
Proč
jsi
mě
sem
vůbec
bral
Зачем
ты
вообще
привел
меня
сюда?
Co
mám
z
býků,
tanečnic
Что
я
получаю
от
Быков,
танцоров
Já
čekala
jsem
víc
Я
ожидал
большего
Do
srdce
ti
proniká
Это
проникает
в
твое
сердце
Seňorita
Juanita
Сеньорита
Хуанита
Chvěješ
se
jak
osika
Ты
дрожишь,
как
осина
Pojďme
domů,
vždyť
už
svítá
Пойдем
домой,
уже
рассвело.
A
ty
odmítáš
žít
И
ты
отказываешься
жить
Pod
krajkovou
mantilou
Под
кружевной
мантильей
Zklamání
a
slzy
mám
Разочарование
и
слезы,
которые
у
меня
есть
Jsme
tu
s
nocí
opilou
Мы
здесь
с
ночным
пьяницей
Spolu
a
každý
sám
Вместе
и
каждый
в
одиночку
Ty
jsi
stále
v
duchu
s
ní
Ты
все
еще
в
духе
с
ней
V
tom
flamengu
touha
zní
В
этом
Фламенго
звучит
желание
Snad
mě
nejvíc
ranilo
Возможно,
это
ранило
меня
больше
всего
To,
jak
tě
málo
znám
Как
мало
я
тебя
знаю
S
Fiestou
tvůj
oheň
vzplál
С
Фиестой
ваш
огонь
разожжен
Proč
jsi
mě
sem
vůbec
bral
Зачем
ты
вообще
привел
меня
сюда?
Co
mám
z
býků,
tanečnic
Что
я
получаю
от
Быков,
танцоров
Já
čekala
jsem
víc
Я
ожидал
большего
Do
srdce
ti
proniká
Это
проникает
в
твое
сердце
Seňorita
Juanita
Сеньорита
Хуанита
Chvěješ
se
jak
osika
Ты
дрожишь,
как
осина
Pojďme
domů,
vždyť
už
svítá
Пойдем
домой,
уже
рассвело.
Do
srdce
ti
proniká
Это
проникает
в
твое
сердце
Seňorita
Juanita
Сеньорита
Хуанита
Chvěješ
se
jak
osika
Ты
дрожишь,
как
осина
Pojďme
domů,
vždyť
už
svítá
Пойдем
домой,
уже
рассвело.
A
ty
odmítáš
žít
И
ты
отказываешься
жить
S
Fiestou
tvůj
oheň
vzplál
С
Фиестой
ваш
огонь
разожжен
Proč
jsi
mě
sem
vůbec
bral
Зачем
ты
вообще
привел
меня
сюда?
Co
mám
z
býků,
tanečnic
Что
я
получаю
от
Быков,
танцоров
Já
čekala
jsem
víc
Я
ожидал
большего
Do
srdce
ti
proniká
Это
проникает
в
твое
сердце
Seňorita
Juanita
Сеньорита
Хуанита
Chvěješ
se
jak
osika
Ты
дрожишь,
как
осина
Pojďme
domů,
vždyť
už
svítá
Пойдем
домой,
уже
рассвело.
Do
srdce
ti
proniká
Это
проникает
в
твое
сердце
Seňorita
Juanita
Сеньорита
Хуанита
Chvěješ
se
jak
osika
Ты
дрожишь,
как
осина
Pojďme
domů,
vždyť
už
svítá
Пойдем
домой,
уже
рассвело.
A
ty
odmítáš
žít
И
ты
отказываешься
жить
Do
srdce
ti
proniká
Это
проникает
в
твое
сердце
Seňorita
Juanita
Сеньорита
Хуанита
Chvěješ
se
jak
osika
Ты
дрожишь,
как
осина
Pojďme
domů,
vždyť
už
svítá
Пойдем
домой,
уже
рассвело.
Do
srdce
ti
proniká
Это
проникает
в
твое
сердце
Seňorita
Juanita
Сеньорита
Хуанита
Chvěješ
se
jak
osika
Ты
дрожишь,
как
осина
Pojďme
domů,
vždyť
už
svítá
Пойдем
домой,
уже
рассвело.
A
ty
odmítáš
И
ты
отказываешься
Do
srdce
ti
proniká
Это
проникает
в
твое
сердце
Seňorita
Juanita
Сеньорита
Хуанита
Chvěješ
se
jak
osika
Ты
дрожишь,
как
осина
Pojďme
domů,
vždyť
už
svítá
Пойдем
домой,
уже
рассвело.
Do
srdce
ti
proniká
Это
проникает
в
твое
сердце
Seňorita
Juanita
Сеньорита
Хуанита
Chvěješ
se
jak
osika
Ты
дрожишь,
как
осина
Pojďme
domů,
vždyť
už
svítá
Пойдем
домой,
уже
рассвело.
A
ty
odmítáš
žít
И
ты
отказываешься
жить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Nagy, Pavel Vrba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.