Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Knofliky lasky

Knofliky lasky

V parku jsem snídal
Jedno ráno
Táhnu se zvolna
S taškou knížek
Dívám se dívám
Jak se tváří
Vnímám
Je krásná
Nesmím váhat
Knoflíky lásky
Po celé léto
Ospalý soumrak
Rozpíná
Knoflíky lásky
Do rukou pálí
Je to tajemství
Co víme
Jen my dva
Díky
Té chvíli
Teď tě líbám
Díky
Té chvíli
Mám tě ráda
Díky
Té chvíli
Máme šanci
Smát se
A žít
Jak jelimánci
Knoflíky lásky
Po celé léto
Ospalý soumrak
Rozpíná
Knoflíky lásky
Do rukou pálí
Je to tajemství
Co víme
Jen my dva
Knoflíky lásky
Po celé léto
Ospalý soumrak
Rozpíná
Knoflíky lásky
Do rukou pálí
Je to tajemství
Co víme jen
My dva

Boutons d'amour

Dans le parc, j'ai déjeuné
Un matin
Je me traîne lentement
Avec un sac de livres
Je regarde, je regarde
Comment tu fais la moue
Je perçois
Tu es belle
Je ne dois pas hésiter
Boutons d'amour
Tout l'été
Le crépuscule endormi
S'étend
Boutons d'amour
Brûlent dans mes mains
C'est un secret
Que nous savons
Seulement nous deux
Merci
À ce moment-là
Maintenant, je t'embrasse
Merci
À ce moment-là
Je t'aime
Merci
À ce moment-là
Nous avons une chance
De rire
Et de vivre
Comme des enfants
Boutons d'amour
Tout l'été
Le crépuscule endormi
S'étend
Boutons d'amour
Brûlent dans mes mains
C'est un secret
Que nous savons
Seulement nous deux
Boutons d'amour
Tout l'été
Le crépuscule endormi
S'étend
Boutons d'amour
Brûlent dans mes mains
C'est un secret
Que nous savons seulement
Nous deux