Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Kouzelník

Kouzelník

Té noci vítr dál tmou se hnal
V nárazech na okna déšť bubnoval
Já dveře zamkla, tys neklepal
Prozraď mi odkud ses náhle tu vzal
Tvé oči žádaly ať nekřičím
Já bych v tu chvíli se ráda smála
Dávno jen vím já že vrátit mi smích
Zvládnul by snad leda kouzelník
Příštího rána nejsi tu, vím
Kam sáhnu na stopy tvé narazím
Váhám jak mám teď bez úzkosti žít
Té co mou kmotrou vždy zdála se být
Tvé oči zůstaly v mé paměti
Zdál ses mi snad ale dál mi zbývá
úsměv co z tváře už neodletí
Té noci byl u mě kouzelník
Tvé oči zůstaly v mé paměti
Zdál ses mi snad ale dál mi zbývá
úsměv co z tváře už neodletí
Té noci byl u mě kouzelník
Dál mi zbývá úsměv co z tváře už neodletí
Té noci byl u mě kouzelník

Волшебник

В ту ночь ветер гнал сквозь тьму
Порывами в окна барабанил дождь
Я двери замкнула, ты не стучал
Скажи мне, откуда ты вдруг взялся?
Твои глаза просили меня не кричать
Мне бы в тот момент хотелось смеяться
Давно я знаю, что вернуть мне смех
Смог бы разве что волшебник
Следующим утром тебя здесь нет, я знаю
Куда ни прикоснусь, натыкаюсь на твои следы
Я не знаю, как мне теперь жить без тревоги
Которая всегда казалась моей крёстной матерью
Твои глаза остались в моей памяти
Может, ты мне снился, но у меня осталась
улыбка, которая уже не сойдёт с моего лица
В ту ночь у меня был волшебник
Твои глаза остались в моей памяти
Может, ты мне снился, но у меня осталась
улыбка, которая уже не сойдёт с моего лица
В ту ночь у меня был волшебник
У меня осталась улыбка, которая уже не сойдёт с моего лица
В ту ночь у меня был волшебник