Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Letní Déšť

Země kapky polyká
Mraky slunce schválně zaclání
Déšť už zase podniká
V monotóním fádním zpívání
Možná se to prodává
Nostalgie bývá zbraní dešťů
Mě to sladce uspává
Napětí se náhle uvolní
A je nám líp
Ten letní déšť
Prach města splách
A zchladil skály
A umyl práh
A svlažil poušť
Co bývá v nás
Mám v očích stopy kouře
Smývá je letní bouře
Jé, jé, jé, jé
Vlastně to není bída
Že mraky slunce střídají
Ten letní déšť smyl v myšlenkách
Všechno co pálí
A umyl práh
A svlažil poušť
A dýchám snáz
Slané kapky polykám
To si smutek sem tam vynutí
Úleva je veliká
Dusno bylo málem k zalknutí
Jako blesky klikatý bouchlo to, co v nás dvou bylo skrytý
Slova plný odplaty a pak v očích déšť co očistí
A odpouští
Ten letní déšť prach města splách
A zchladil skály
A umyl práh
A svlažil poušť
Co bývá v nás
Mám v očích stopy kouře
Smývá je letní bouře
Jé, jé, jé, jé
Až zase slunce vstane
Musíš se na mě trochu smát
Ten letní déšť smyl v myšlenkách
Všechno co pálí
A umyl práh
A svlažil poušť
Co bývá v nás
Ten letní déšť smyl v myšlenkách
Všechno co pálí
A umyl práh
A svlažil poušť
A dýchám snáz

Земля падает ласточки
Облака намеренно заслоняют солнце
Опять идет дождь.
В монотонном однообразном пении
Может быть, он продается
Ностальгия - оружие дождей
Это заставляет меня сладко спать
Напряжение внезапно отпускает
И мы стали лучше.
Летний дождь
Пыль города плещется
И остудил скалы
И помыл порог
И поливал пустыню
Что в НАС
У меня в глазах дым.
Летняя гроза смывает их прочь
Ура, ура, ура, ура
На самом деле, это не страдание.
Что облака солнца чередуются
Летний дождь смыл мои мысли
Все, что горит
И помыл порог
И поливал пустыню
И мне стало легче дышать.
Соленые капли глотать
Это заставляет тебя грустить время от времени
Облегчение велико
Духота была почти удушающей
Подобно ударам молнии, то, что было скрыто в нас с тобой, взорвалось.
Слова, полные возмездия, а затем в глазах дождя то, что очищает
И прощать
Летний дождь смывает с города пыль
И остудил скалы
И помыл порог
И поливал пустыню
Что в НАС
У меня в глазах дым.
Летняя гроза смывает их прочь
Ура, ура, ура, ура
Когда снова взойдет солнце
Ты должен немного посмеяться надо мной.
Летний дождь смыл мои мысли
Все, что горит
И помыл порог
И поливал пустыню
Что в НАС
Летний дождь смыл мои мысли
Все, что горит
И помыл порог
И поливал пустыню
И мне стало легче дышать.