Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Láska Je V Zákoutí

Láska Je V Zákoutí

Láska má je zákon
Zákon je láskou
Láska má je zákon
Zákon je láskou
Mám to právo říct
Tak říkam:
Já sílím jen tvou láskou
Když rána únavná jsou
Když člověk ztrácí víru v svítání
Já vůbec nenaříkám
Já tvoje smutky svlíkám
Dávám Ti lásko sílu vstát a jít
Láska má je víra
Víra je láskou
Láska má je víra
Víra je láskou
Mám to právo říct
Tak říkám:
Já sílím jen tvou láskou
Když rána únavná jsou
Když člověk ztrácí víru v svítání
Já vůbec nenaříkám
Já tvoje smutky svlíkám
Dávám Ti lásko sílu vstát a jít
Mám to právo říct
Lásko, víro má
Smích je pláč
Pláč je smích
Já sílím jen tvou láskou
Když rána únavná jsou
Když člověk ztrácí víru v svítání
Já vůbec nenaříkám
Já tvoje smutky svlíkám
Dávám Ti lásko sílu vstát a jít

Любовь в укромном уголке

Моя любовь – это закон
Закон – это любовь
Моя любовь – это закон
Закон – это любовь
У меня есть право сказать
Так я говорю:
Я крепну только твоей любовью
Когда утра утомляют
Когда человек теряет веру в рассвет
Я совсем не жалуюсь
Я снимаю с тебя печали
Даю тебе, любимый, силы встать и идти
Моя любовь – это вера
Вера – это любовь
Моя любовь – это вера
Вера – это любовь
У меня есть право сказать
Так я говорю:
Я крепну только твоей любовью
Когда утра утомляют
Когда человек теряет веру в рассвет
Я совсем не жалуюсь
Я снимаю с тебя печали
Даю тебе, любимый, силы встать и идти
У меня есть право сказать
Любовь, вера моя
Смех это плач
Плач это смех
Я крепну только твоей любовью
Когда утра утомляют
Когда человек теряет веру в рассвет
Я совсем не жалуюсь
Я снимаю с тебя печали
Даю тебе, любимый, силы встать и идти