Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Léto

Dohořívá a ztrácí jas
Dohořívá to léto krás
Čas krásných slz
Čas něžností
Zářících hvězd a marností

Dohořívá a ztrácí žár
Já z léta mám vzpomínek pár
Pod oknem mým pocestní jdou
Zpívají si a tancujou

Léto, léto mý
Jenom jednou jsem to léto tančila
Léto nádherný
Strašně ráda bych ty chvíle vrátila
Léto, léto mý
Všechno zdá se mi najednou vzácnější
Léto kouzelný
Letos musíš být tisíckrát krásnější

Melodie těch letních dnů
Ve vzpomínkách si přehrávám
Potichu jsem, už je mi líp
Venku je mráz, já léto mám

Léto, léto mý
Jenom jednou jsem to léto tančila
Léto, nádherný
Strašně ráda bych ty chvíle vrátila
Léto, léto mý
Všechno zdá se mi najednou vzácnější
Léto kouzelný
Letos musíš být tisíckrát krásnější

Léto, léto mý
Všechno zdá se mi najednou vzácnější
Léto kouzelný
Letos musíš být tisíckrát krásnější

Он выгорает и теряет яркость
Это сжигает лето красоты
Время прекрасных слез
Время нежности
Сияющие звезды и тщеславие

Выгорает и теряет тепло
У меня есть несколько воспоминаний о лете
Под моим окном идут Путники
Они поют и танцуют

Лето, лето мое
Тем летом я танцевала только один раз.
Лето чудесное
Я бы с удовольствием вернул эти моменты обратно.
Лето, лето мое
Все вдруг кажется мне более редким
Лето волшебное
В этом году ты, должно быть, в тысячу раз красивее

Мелодия тех летних дней
В своей памяти я проигрываю
Я спокоен, теперь мне лучше.
На улице холодно, а у меня лето

Лето, лето мое
Тем летом я танцевала только один раз.
Лето, великолепное
Я бы с удовольствием вернул эти моменты обратно.
Лето, лето мое
Все вдруг кажется мне более редким
Лето волшебное
В этом году ты, должно быть, в тысячу раз красивее

Лето, лето мое
Все вдруг кажется мне более редким
Лето волшебное
В этом году ты, должно быть, в тысячу раз красивее